[Verse 1] 月影に濡れる 青の花 閉ざされた心に 静かに咲く 夜の囁きは 霧に溶け 涙の雫 星を映す [Pre-Chorus] 苦い根は 深く潜り 見えぬ場所で 愛を呼ぶ [Chorus] 悲しんでいるあなたを愛する 淋しい愛情でも 消えはしない リンドウの青 夢を揺らし 闇の果てで 君を抱く [interlude] [Verse 2] 氷のような その孤独を 掌で包み 光に変える 触れられぬ痛み 霧の奥 幻のように 美しく [Bridge] 夜空に散る 祈りの火花 青い影が 翼を広げる 孤独の中で 君を想えば 永遠さえも 近くなる [Chorus] 悲しんでいるあなたを愛する 淋しい愛情でも 消えはしない リンドウの青 夢を揺らし 闇の果てで 君を抱く ────────────────── 【Azure Solitude】 [Verse 1] A flower of blue, bathed in moonlight Quietly blooms in a heart that’s closed Whispers of night dissolve into mist Tears like droplets, reflecting the stars [Pre-Chorus] Bitter roots are sinking deep Calling for love where no one sees [Chorus] I love you in your sorrow Even lonely affection will never fade The gentian blue sways the dream At the edge of darkness, I hold you close [Verse 2] That solitude, cold as ice I cup it gently, turning it to light Wounds untouchable, hidden in the haze Beautiful as though they were illusions [Bridge] Prayers ignite, scattering in the night sky Blue shadows spread their wings If I think of you within my loneliness Even eternity draws near [Chorus] I love you in your sorrow Even lonely affection will never fade The gentian blue sways the dream At the edge of darkness, I hold you close
