I’m Not Here to Die (Rework)

[Verse 1] I didn’t come to ask forgiveness or to make the ending kind. I said I’m leaving—you heard every word. I won’t explain it twice. You always had a reason, never one that named your part. You blamed the hour, the broken glass, then said, “Don’t you start.” [Pre-Chorus] I kept my shoes beside the bed, my phone charged by the door. I called those things a habit till I couldn’t anymore. [Chorus] I turned away one too many times. You always found a reason to make your choices mine. I closed my eyes one too many times. I’m done pretending I don’t brace when keys turn. [Post-Chorus] I’m not here to die. (Then I’ll learn to fight!) [Verse 2] You asked me to forgive your temper before you named what you had done. You kept a list of every weakness, reached for one when I said no. They called you decent at the office because you knew when not to shout. I moved my papers out on Monday. Tonight, I’m walking out. [Pre-Chorus] I packed one bag and left it hidden, kept my coat across the chair. My sister knows the road I’m taking. She’s already waiting there. [Chorus] I turned away one too many times. You always found a reason to make your choices mine. I closed my eyes one too many times. I’m done pretending I don’t brace when keys turn. [Post-Chorus] I’m not here to die. (Then I’ll make my move!) [Bridge] This was never mercy, just fear with better manners. You lowered your voice for witnesses, then raised it when they left. I used to call that patience. I used to call it love. Now the engine’s running outside. My sister’s in the car. [Final Chorus] I didn’t turn away— not this time. You always had a reason; I left them all inside. I kept my eyes open all the way outside. I called my sister from the pavement. She unlocked the passenger side. [Final Post-Chorus] I’m not here to die. (Now I walk out alive!) ________________________________________________ Song Summary: “I’m Not Here to Die” transforms a decision to survive into a controlled escape narrative and traces the path from conditioned fear to conscious action, while the inner voice completely merges with her own in the end. The open ending affirms her sense of security without pretending to offer complete healing. Song Zusammenfassung: „I’m Not Here to Die“ verwandelt eine Überlebensentscheidung in eine kontrollierte Fluchtgeschichteund zeichnen den Weg von antrainierter Angst zu bewusstem Handeln nach, während die innere Stimme am Ende vollständig mit ihrer eigenen verschmilzt. Der offene Schluss bestätigt ihre Sicherheit, ohne vollständige Heilung vorzutäuschen. ________________________________________________ Copyright ©2026 by Black Frequency Unauthorised use is not permitted ________________________________________________ Deutsche Übersetzung: [Verse 1] Ich bin nicht gekommen, um um Verzeihung zu bitten oder das Ende freundlicher zu machen. Ich sagte, dass ich gehe – du hast jedes Wort gehört. Ich werde es nicht noch einmal erklären. Du hattest immer eine Begründung, aber nie eine, die deinen Anteil benannte. Du gabst der Uhrzeit und dem zerbrochenen Glas die Schuld und sagtest dann: „Fang jetzt nicht damit an.“ [Pre-Chorus] Ich stellte meine Schuhe neben das Bett und lud mein Telefon an der Tür. Ich nannte das lange nur Gewohnheiten, bis ich es nicht mehr konnte. [Chorus] Ich habe einmal zu oft weggesehen. Du fandest immer einen Grund, mir deine Entscheidungen aufzubürden. Ich habe einmal zu oft die Augen geschlossen. Ich bin fertig damit, so zu tun, als würde ich nicht zusammenzucken, wenn sich ein Schlüssel dreht. [Post-Chorus] Ich bin nicht hier, um zu sterben. (Dann lerne ich, mich zu wehren!) [Verse 2] Du batest mich, dein Temperament zu verzeihen, bevor du überhaupt benanntest, was du getan hattest. Du führtest eine Liste all meiner Schwächen und griffst nach einer davon, wenn ich Nein sagte. Im Büro hielten sie dich für anständig, weil du wusstest, wann du nicht schreien durftest. Am Montag brachte ich meine Unterlagen fort. Heute Abend gehe ich hinaus. [Pre-Chorus] Ich packte eine Tasche und versteckte sie, legte meinen Mantel über den Stuhl. Meine Schwester kennt den Weg, den ich nehme. Sie wartet dort bereits. [Chorus] Ich habe einmal zu oft weggesehen. Du fandest immer einen Grund, mir deine Entscheidungen aufzubürden. Ich habe einmal zu oft die Augen geschlossen. Ich bin fertig damit, so zu tun, als würde ich nicht zusammenzucken, wenn sich ein Schlüssel dreht. [Post-Chorus] Ich bin nicht hier, um zu sterben. (Dann mache ich jetzt meinen Schritt!) [Bridge] Das war niemals Gnade, sondern nur Angst mit besseren Manieren. Vor Zeugen senktest du deine Stimme und hobst sie wieder, sobald sie gegangen waren. Früher nannte ich das Geduld. Früher nannte ich es Liebe. Jetzt läuft draußen der Motor. Meine Schwester sitzt im Wagen. [Final Chorus] Diesmal habe ich mich nicht abgewandt. Du hattest immer eine Begründung; ich ließ sie alle drinnen zurück. Ich hielt die Augen offen, bis ich ganz draußen war. Vom Gehweg aus rief ich meine Schwester an. Sie entriegelte die Beifahrertür. [Final Post-Chorus] Ich bin nicht hier, um zu sterben. (Jetzt gehe ich lebend hinaus!)