Canon de lumière

Je n’ai pas été sauvée par le monde. J’ai été sauvée par mes renaissances. Trois chutes. Trois retours à la lumière. I wasn’t saved by the world. I was saved by my rebirths. Three falls. Three returns to the light. Quand je suis sortie du chalet, je croyais être une nouvelle femme… et je l’étais. Mais trois ombres sont venues me tester. Trois tierces. Trois miroirs. Trois blessures que je devais encore traverser. Chaque fois je suis tombée. Chaque fois j’ai renaît. Et chaque fois… mes dons se sont amplifiés. When I stepped out of the cabin, I believed I was a new woman… and I was. But three shadows came to test me. Three mirrors. Three wounds returning for closure. Each time I fell. Each time I rose. And each time… my gifts grew stronger. Mon meilleur ami venait tous les jours, parce que je me laissais mourir. Il a tenu la lumière pendant que je retrouvais la mienne. My best friend came every day, because I was fading away. He held the light while I found my own again. Je suis devenue la femme que je devais être. I became the woman I was meant to be. Je ne retournerai jamais dans mon ancien monde. I will never go back to the world I came from. J’assume mes dons, ma voix, ma mission. I embrace my gifts, my voice, my calling. Je suis née trois fois. I was born three times. Ils ne savent pas ce que ça m’a coûté de reprendre confiance en moi sans travail, sans sécurité, dans un monde d’égo et de pouvoir. Mais je me tiens là, debout. Fière. Guérisseuse. Canon de lumière. They don’t know what it cost me to rebuild myself, with no job, no safety, in a world made of power and ego. But here I stand. Proud. Healer. Channel of light. Don’t think I write fast. I write through the Source. Ne croyez pas que je vais vite : je suis connectée à la Source. They tell me what to sing. Ils me montrent ce que le monde doit entendre. My voice is not mine alone. Ma voix est une guérison. Vous êtes amour. You are love. Vous êtes la lumière. You are the light. Cessez les guerres d’ego. Stop the ego wars. Regardez-vous, et souvenez-vous. Look at yourselves, and remember. Votre vibration réveillera ce monde. Your vibration will awaken this world. Rejoignez-moi dans la lumière… with your own light. Je n’ai rien à prouver. Je n’ai fait que dire “non” aux mondes qui me détruisaient. I have nothing to prove. I just said “no” to the worlds that broke me. C’est ça, la liberté. That is freedom. Mon expérience m’a appris que la mission n’est pas un choix. C’est un souvenir. Une évidence. Un retour. My experience has taught me that a calling isn’t a choice. It is a remembering. A truth rising. A return. Je ne suis plus celle que j’étais. Je suis celle que j’ai toujours été. I’m not who I was. I’m who I have always been. Et maintenant… j’appelle le monde à se retrouver lui aussi. And now… I call the world to find itself too.