Alfredo/Violetta: Trinkt auf das Leben

[Opening - Fast modern musical theatre] [Driving piano ostinato] [Strings pulse, brass stabs, ensemble murmurs like a party crowd] [Ensemble - spoken-sung, rhythmic] Gläser hoch! Licht geht an! Diese Nacht fängt gerade erst an! [Verse 1 - Male Lead, charming, theatrical] Lasst uns trinken, hebt die Gläser, auf den Glanz der kurzen Zeit. Heute zählt nur dieses Feuer, heute sind wir alle frei. [Ensemble - quick response] Alle frei! Alle frei! [Verse 2 - Female Lead, sharp, elegant, playful] Lasst uns trinken auf die Liebe, die uns heimlich Herzen stiehlt. Auf den Blick, der mehr verspricht, als ein kluges Wort je fühlt. [Pre-Chorus - Duet, tension building] Denn diese Nacht ist jung und hell, doch irgendwas steht still. Und was das Herz nicht sagen kann, tanzt lauter, als es will. [Chorus - Full cast, big musical hook] Trinkt auf das Leben, auf Liebe und Wein, heut soll die Welt nur für uns beide sein. Was morgen kommt, das sehen wir dann, heut fängt der schönste Rausch erst an. [Ensemble Counterline] Jetzt! Hier! Kein Gestern mehr! Jetzt! Hier! Die Nacht gibt uns mehr! [Verse 3 - Female Lead, brighter, moving through the crowd] Mit euch will ich das Glück genießen, solang die Nacht noch Lieder schenkt. Denn wer zu viel an morgen denkt, hat heut das Leben schon verschenkt. [Verse 4 - Male Lead, warmer, more sincere] Die Liebe ist ein kurzes Blühen, ein Funke, hell und wunderschön. Sie kommt, sie brennt, sie macht uns reich, und kann im Morgenwind verweh’n. [Pre-Chorus 2 - Duet, more emotional] Drum halt mich fest, solang es klingt, solang der Himmel lacht. Denn was uns diese Stunde bringt, gehört nur dieser Nacht. [Chorus - Full ensemble, choreographed, energetic] Trinkt auf das Leben, auf Liebe und Wein, heut soll die Welt nur für uns beide sein. Was morgen kommt, das sehen wir dann, heut fängt der schönste Rausch erst an. [Dance Break - Musical theatre choreography] [Brass hits, piano runs, tight drums] [Ensemble claps rhythmically, not Schlager] [Short instrumental break for stage movement] [Bridge - Spotlight on Female Lead, suddenly intimate] Keine Angst vor alten Schatten, keine Reue, kein Zurück. Wer jetzt liebt, der lebt am hellsten, für den zählt nur dieser Blick. [Male Lead - soft answer] Nur dieser Blick. Nur dieser Augenblick. [Build-Up - Ensemble enters layer by layer] Also lacht und hebt die Becher, lasst den Himmel näher sein. Diese Nacht gehört den Herzen, dieser Kuss dem roten Wein. [Ensemble - rising counterpoint] Höher! Weiter! Lauter! Leichter! Alles dreht sich, alles brennt! [Final Chorus - Full cast, Broadway-style finale] Trinkt auf das Leben, auf Liebe und Wein, heut soll die Welt nur für uns beide sein. Was morgen kommt, das sehen wir dann, heut fängt der schönste Rausch erst an. [Final Chorus Repeat - bigger harmonies, leads ad-lib] Trinkt auf das Leben, auf Liebe und Wein, heut soll die Welt nur für uns beide sein. Was morgen kommt, das sehen wir dann, heut fängt der schönste Rausch erst an. [Tag - Ensemble, crisp theatrical ending] Jetzt! Hier! Die Nacht gehört uns! Jetzt! Hier! Und morgen ist weit! [Outro - Big staged ending] [Final brass hit] [Full cast button ending] [Blackout] [End]