🎪 Rana Musica™ — LA VIE EST UN CIRQUE French first • Spanish • English • Korean • Chinese MILOFRENCHIS™... [DRAMATIC SPOKEN — 🇫🇷 FRENCH] Mesdames et messieurs! Approchez! Approchez! Le spectacle va commencer! Bienvenue au grand cirque de la vie... où personne ne sait qui a acheté les billets! [Carnival laugh] --- [VERSE 1 — 🇫🇷 FRENCH] Ce matin, j’ai raté mon réveil, mon café froid n’était pas pareil. J’ai couru dehors comme une diva, mais mon pantalon ne suivait pas! J’ai perdu mes clés, perdu mon chapeau, mon poulet dansait sur le métro! J’ai dit: «La vie, quelle comédie!» Et tout le monde a ri avec moi! --- [PRE-CHORUS — 🇫🇷 + ALL VOICES] La vie est... UN CIRQUE! La vie est... UN CIRQUE! ALL: On tombe, on rit, on recommence encore! --- [CHORUS — ALL VOICES — 5-LANGUAGE HARMONY] 🇫🇷 La vie est un cirque! 🇲🇽 ¡La vida es un circo! 🇬🇧 Life is a circus! 🇰🇷 인생은 서커스! 🇨🇳 人生是马戏团! ALL: HEY! HEY! LET THE SHOW GO ON! HEY! HEY! WE KEEP DANCING ON! Rire! Laugh! 웃어! 笑一笑! --- [VERSE 2 —🇲🇽 SPANISH] Me levanté con el pie izquierdo, buscando suerte por el mundo entero. Se me quemó el café, perdí el camión, ¡y el gato me cobró renta por el sillón! Me puse guapa, salí de volada, pero la vida me dio una cachetada. Yo dije: «¡Calma, todo va a mejorar!» ¡y un payaso me vino a cobrar! [Flirty laugh] --- [PRE-CHORUS 🇲🇽 — ALL VOICES] La vida es... ALL: ¡UN CIRCO! Si te caes... ALL: ¡TE LEVANTAS! Si te tropiezas... ALL: ¡BAILAS! --- [CHORUS — ALL VOICE— 5-LANGUAGE HARMONY] 🇫🇷 La vie est un cirque! 🇲🇽 ¡La vida es un circo! 🇬🇧 Life is a circus! 🇰🇷 인생은 서커스! 🇨🇳 人生是马戏团! ALL: HEY! HEY! LET THE SHOW GO ON! HEY! HEY! WE KEEP DANCING ON! --- [VERSE 3 — 🇬🇧 ENGLISH] I woke up late, I missed my train, then stepped outside and danced in the rain. My coffee was cold, my shoes were wet, and somehow I lost my favorite hat! I tried to look cool, I walked like a star, then tripped on a banana by the bar! I said, “Keep smiling, everything’s fine!” A circus clown said, “Hey! That’s MY line!” [Comic laugh] --- [VERSE 4 — 🇰🇷 — KOREAN] 아침부터 일이 꼬여 버렸어, 커피 한 잔도 나를 배신했어! 버스는 떠나고 신발은 젖고, 내 우산은 바람 따라 날아갔어! 그래도 나는 웃으며 말하지, “괜찮아! 오늘도 신나게 가지!” 넘어져도 다시 일어나, 인생 무대에서 춤을 춰봐! --- [BREAK — CALL & RESPONSE — ALL VOICES] 🇫🇷 La vie est un... ALL: CIRQUE! 🇲🇽 ¡La vida es un... ALL: CIRCO! 🇬🇧 : Life is a... ALL: CIRCUS! 🇰🇷 인생은... ALL: 서커스! 🇨🇳 人生是... ALL: 马戏团! --- [VERSE 5 — 🇨🇳 CHINESE] 今天早上事情特别多， 咖啡洒了，公交也错过。 我的帽子飞到了天空， 小狗还抢走我的面包! 我说：“没关系，继续笑吧!” 人生本来就是一场戏啊! 跌倒以后拍拍身上的灰， 站起来继续快乐地飞! --- [FINAL CHORUS — ALL VOICES] 🇫🇷 La vie est un cirque! 🇲🇽 ¡La vida es un circo! 🇬🇧 Life is a circus! 🇰🇷 인생은 서커스! 🇨🇳 人生是马戏团! ALL: ONE! TWO! THREE! LET’S GO! Laugh when you fall! Ríe si caes! 넘어져도 웃어! 跌倒也要笑! Même quand tu tombes, ris! ALL: DANCE! DANCE! DANCE! The show must go on! ¡Que siga el show! 쇼는 계속돼! 演出继续! Le spectacle continue! --- [FINAL DANCE BREAK — ALL VOICES] 🇫🇷 Encore! 🇲🇽 ¡Otra vez! One more time! 🇰🇷 다시 한 번! 🇨🇳 再来一次! ALL: MILOFRENCHIS™! La vie est un cirque! --- [OUTRO — 🇫🇷 ] Mesdames et messieurs... The show is over! [Beat] ...probably. [ALL LAUGH] ALL — WHISPERED: MILOFRENCHIS™... [CIRCUS HONK — FINAL DRUM HIT]
