Song Cover Image

Two Bulls in the Dust

V6-MINI

[Intro — Low Male Chant] Malkā d-Uruk, qūm! Gabrā d-ṣaḥrā, qūm! ʿAfar w-ṭūrā, ḥaylā la-ḥaylā! [Verse 1 — Gilgamesh] Anā malkā, ḥaylī rab! Šēmī ram, qālī šab! Bābā d-Uruk, ptaḥ lī, Kol gabrā, qūm qdamī! [Verse 2 — Enkidu] Anā bar ṣaḥrā, bar ṭūr, Rūḥā d-ḥayyē, libbī nūr! Lā dāḥel anā min malkā, ʿAfar b-raglay, qūm qdamā! [Hook — Male Chant] Tawrā l-tawrā, ʿal ʿafar! Ḥaylā l-ḥaylā, nār w-qahr! Tawrā l-tawrā, qāl ram! Tartēn naphšīn, ḥad ʿālam! [Verse 3 — The Clash] Kēfā w-ʿafar, ṣawtā ram, Yad b-yad, qām el-ḥam! Gilgamesh w-Enkidu, Min qerābā — aḥū! [Hook — Repeat] Tawrā l-tawrā, ʿal ʿafar! Ḥaylā l-ḥaylā, nār w-qahr! Tawrā l-tawrā, qāl ram! Tartēn naphšīn, ḥad ʿālam! [Outro — Low Male Chant] Lā ʿōd ṣen’ā, Aḥū d-ḥaylā! Uruk šāmeʿ, Šēmā d-tartēn!