Gabriel et Lola Mae - Six Feet Down, Still Around

[intro instrumental— guitare slide] Mmmh… Ça sent la terre mouillée… le tabac froid… Les morts parlent encore quand la nuit tombe… Faut juste savoir écouter… Allez… joue… [Couplet 1] J’ai ton nom coincé dans la gorge, Comme un clou rouillé qui veut pas sortir, La nuit me ronge, elle me tord, Et y a que le blues pour tenir. Ton verre me regarde sur la table, J’bois pour deux, j’bois sans fin, La vie est sale, elle est coupable, Elle t’a pris… elle m’a laissé le chagrin. [Solo guitare slide] [Refrain — chanté, lourd, doublé, voix puissante de femme] We loved you then… We love you now… Six feet down… But you’re still around… We loved you then… And it won’t die… Through the mud… We still hear you cry… [Break — batterie + stomp, voix parlée] Hey… Vous entendez ça ? C’est pas le vent… C’est eux… [Couplet 2] J’traîne mes peines dans le bayou, Entre la vase et les vieux cyprès, J’te parle encore comme un fou, Comme si t’allais répondre après. Le ciel peut bien garder ton âme, Moi j’garde tes mots dans mes mains, Et chaque note que je crame, C’est pour te ramener un brin. [Solo guitare slide + harmonica — plus nerveux, qui monte] [Pont — plus tendu, presque crié] Si j’crie ton nom dans la nuit noire, Est-ce que tu m’entends encore ? Ou j’parle tout seul dans l’histoire, Avec le diable comme décor ? J’laisserai pas l’temps t’effacer, Ni la terre te faire taire, Tant qu’j’aurai du souffle pour chanter, J’te ramènerai dans l’air. [Refrain — plus habité, doublé voix puissante de femme] We loved you then… We love you now… Six feet down… But you’re still around… We loved you then… And it won’t die… Through the mud… We still hear you cry… [Break instrumental — arrêt net, puis reprise lente] [Refrain final — doublé, voix puissante de femme] We loved you then… We love you now… Six feet down… But you’re still around… We loved you then… And it won’t die… Through the mud… We still hear you cry… (Encore — plus fort, plus sale) We loved you then… We love you now… Six feet down… But you’re still around… We loved you then… And it won’t die… Through the mud… We still hear you cry… [Outro — guitare slide seule, voix brisée] Le vent gémit… La guitare pleure… Et tant qu’ça joue… Vous êtes là…