"Ein Lied für alle" Heimat, Heimat steh für alle, steh für alle in der Welt. Alles Leben will Dir geben, alles Leben heute zählt. Von dem Mars bis auf die Erde, von den Herzen ohne Leid. Heimat, Heimat steh für alle, steh für eine neue Zeit. Heimatträume, Heimatliebe, Heimatwein und Heimatklang. Sollen uns doch all vereinen, bunt wird unser Weltgesang. Lasst uns hoffen, lasst uns beten, und das jede Sprache zählt. Heimat, Heimat, steh für alle, steh für alle in der Welt. Einigkeit und Recht und Freiheit, für ein jedes Heimatland. Danach soll die Welt Bestreben, Brüderlich mit Herzverstand. Einigkeit und Recht und Freiheit, sind des Glückes große Hand. Blüh im Ganzen dieses Glückes, blüh ein jedes Heimatland. Родина, Родина — будь для всех, будь для всех на всей Земле. Вся жизнь хочет дать тебе, вся жизнь сегодня в полноте. От Марса и до нашей почвы, из сердец без скорбных бед. Родина, Родина — будь для всех, будь для новой славной лет. Сны о Родине, любовь, родной напиток, звон родной. Пусть же нас объединяют, мир наш станет цветной. Давайте верить, будем молиться, пусть язык звучит любой. Родина, Родина — будь для всех, будь для всех на всей Земной. Единство, право, и свобода, для каждого края земли. К этому пусть мир стремится, братством, сердцем, от души. Единство, право, и свобода — счастья мощная рука. Пусть цветёт в одном порыве, пусть цветёт земля слегка. Unity and justice, freedom’s light, for each homeland in the land. Thus the world should truly strive, brotherhood with heart and hand. Unity and justice, freedom bright, are the blessings in our hand. Bloom within this joy forever, bloom, each homeland in the land. Rêves de patrie, amour de patrie, vin de patrie et son natal. Qu’ils puissent tous nous unir, notre chant devient mondial. Espérons et prions ensemble, que chaque langue ait sa voix. Patrie, patrie, tiens pour tous, tiens pour tous dans l’univers. ، لكلِّ وطنٍ في الحياة. هذا ما تسعى له الدنيا، أخوّةُ قلبٍ بالثبات. وحدةٌ، حقٌّ، وحريّة، هي يدُ الفرح العظيم. ازهرْ في هذا الفرحِ كلُّك، وازهرْ يا وطنًا كريم. Heimatträume, Heimatliebe, Heimatwein und Heimatklang. Sollen uns doch all vereinen, bunt wird unser Weltgesang. Lasst uns hoffen, lasst uns beten, und das jede Sprache zählt. Heimat, Heimat, steh für alle, steh für alle in der Welt.
