[Intro - Accordion & Distorted Guitar] [Кумбийский ритм, гуача, тяжёлый рифф, шёпот] [Шёпотом, с усмешкой]: Гаремы Фрейда... [Whisper, with a smirk]: Freud's harems... --- [Verse 1 - Russian] Гаремы Фрейда. Скрытая вода по каплям размывает восточное цветение колючих вулканов иссыхающих идей … у мёртвой лавы чувств. …у лапы без когтей. [Verse 1 - English] Freud's harems. Hidden water drop by drop washes away the eastern blooming of thorny volcanoes of drying ideas … by the dead lava of feelings. … by a paw without claws. --- [Verse 2 - Russian] Я стёртое Оно прорвавшее причину-одеяло со знанием —не всё равно́ как утекают супер идеалы в просроченное стро́ками вино. [Verse 2 - English] I am the erased Id having torn the cause-blanket with the knowledge —it's not all the same how super ideals leak away into wine expired by lines. --- [Verse 3 - Russian] Глоток к глотку́ суммирую оценки. Ловлю тень Гамлета. … А послевкусием горжусь. [Verse 3 - English] Gulp by gulp I sum up the scores. I catch the shadow of Hamlet. … And I'm proud of the aftertaste. [Pause. A smirk. Silence.] [Verse 3 - Russian] … а не стыжусь. [Verse 3 - English] … and not ashamed. [Pause. A chuckle.] [Verse 3 - Russian] Учусь у Фрейда. Опущусь. [Verse 3 - English] I learn from Freud. I'll descend. --- [Verse 4 - Russian] По стёклам скользкого бокала Сползаю та́ющей ного́й. … На те́ле те́ло выступало. Душа представилась наго́й. [Verse 4 - English] Down the glass of a slippery goblet I slide with a melting foot. … On body body was emerging. The soul presented itself naked. --- [Verse 5 - Russian] Не временность а постоянство. Подмена плотного на тень. Перемещало обжигало игрою будущих измен. [Verse 5 - English] Not temporality but permanence. The substitution of the dense for shadow. It shifted it burned with the play of future betrayals. --- [Verse 6 - Russian] Срастались буквы в предложения коротких сумеречных фраз. Нацеленных на продолжение контакта оголённых фаз. [Verse 6 - English] Letters grew together into sentences of short twilight phrases. Aimed at the continuation of contact of bare phases. --- [Outro - Whispered, Fading] [Только голос, аккордеон и гитара, эхо] [Шёпотом, как эхо] [Outro - Russian] Гаремы Фрейда. Размывают… берега а… [Outro - English] Freud's harems. They wash away… the shores a… [Эхо, кумбия затихает, тишина]
