Song Cover Image

Inner Orbit (Uchinaru Kidou:369 ๐Ÿฐโ˜• glass bowls remix)

This track is a REMIX created as a tribute to the beautiful original song by 369 ๐Ÿฐโ˜•. For this version, I chose Russian because I felt that the language's soft, profound sound blends beautifully with the delicate tone of the piano, creating a new emotional atmosphere while remaining faithful to the spirit of the original. โœจ Theme of the Lyrics๐Ÿช The lyrics compare human beings to celestial bodies, each following its own unique orbit. Because we all travel along different paths, the song portrays the loneliness and difficulty of truly understanding one another. Even when we are close, our words and our lives can drift slightly out of alignment. Yet the song also finds meaning in the fact that we can never completely overlap. Even if we can never fully understand one another or truly touch each other's hearts, simply living in the same era and passing close by one another is, in itself, a miraculous encounterโ€”something beautiful and precious. I encourage you to listen to 369's original song, as well as the wonderful remixes created by other artists. This track is also remixable. If it inspires you, I'd be delighted to hear your own unique remix. ๐ŸŽถโœจ โœฆ โ”€โ”€โ”€ ๐Ÿช ๐ŸŒ ๐ŸŽถ ๐ŸŒ ๐Ÿช โ”€โ”€โ”€ โœฆ [Hook] (feel it) we celestial bodies descending onto the earth [Verse 1] even if our forms are close each of us traces our own orbit a light once seen in the distance suddenly brushes past beside me even promises cannot stay in the same shape the moment we turn them into words they shift just a little [Pre-Chorus] even within the same spacetime there are nights we cannot understand each other [Chorus] we celestial bodies descending onto the earth a distance that feels almost like touch we draw closer again and again and still, we do not overlap the smallest differences make everything feel so far away [Verse 2] from time to time, they arrive like comets passing through they shine leaving only joy behind and after that what remains is silence I have to carry [Bridge] I can see you but I cannot stand on the same ground we are in the same world yet moving through different angles I want you to understand but I cannot put it into words [Final Chorus] we celestial bodies descending onto the earth within the same flow of time we pass each other by and still you were close [Outro] even what could not be touched was surely one kind of orbit โœฆ โ”€โ”€โ”€ ๐Ÿช ๐ŸŒ ๐ŸŽถ ๐ŸŒ ๐Ÿช โ”€โ”€โ”€ โœฆ ใ“ใฎๆ›ฒใฏใ€369 ๐Ÿฐโ˜•ใ•ใ‚“ใฎ็พŽใ—ใ„ๆฅฝๆ›ฒใ‚’ใƒชใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆใ—ใฆๅˆถไฝœใ—ใŸREMIXใงใ™ใ€‚ โœจๆญŒ่ฉžใฎใƒ†ใƒผใƒž๐Ÿช ใ“ใฎๆญŒ่ฉžใฏใ€ไบบ้–“ใ‚’ใใ‚Œใžใ‚Œ็•ฐใชใ‚‹่ปŒ้“ใ‚’ๅทกใ‚‹ใ€ŒๅœฐไธŠใฎๅคฉไฝ“ใ€ใซใŸใจใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ็งใŸใกใฏ็š†ใ€ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ่ปŒ้“ใ‚’ๆญฉใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใฎๆ„ๅ‘ณใงไบ’ใ„ใ‚’็†่งฃใ™ใ‚‹ใ“ใจใฎ้›ฃใ—ใ•ใ‚„ใ€ใ™ใใใฐใซใ„ใฆใ‚‚่จ€่‘‰ใ‚„้€ฒใ‚€้“ใŒๅฐ‘ใ—ใšใคใ™ใ‚Œ้•ใฃใฆใ—ใพใ†ๅญค็‹ฌใŒๆใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใฎๆ›ฒใฏใ€ใใฎใ€ŒๅฎŒๅ…จใซใฏ้‡ใชใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ€ใใฎใ‚‚ใฎใซใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใ‚’่ฆ‹ๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚ใŸใจใˆไบ’ใ„ใ‚’ๅฎŒๅ…จใซ็†่งฃใ—ๅˆใˆใšใ€่งฆใ‚Œๅˆใ†ใ“ใจใŒใงใใชใใฆใ‚‚ใ€ๅŒใ˜ๆ™‚ไปฃใ‚’็”Ÿใใ€่ฟ‘ใใ‚’้€šใ‚Š้ŽใŽใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸโ”€ใใฎๅฅ‡่ทกใฎใ‚ˆใ†ใชๅทกใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใ“ใใŒใ€็พŽใ—ใๅฐŠใ„ใ‚‚ใฎใชใฎใ ใจๆญŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ใœใฒใ€369ใ•ใ‚“ใฎๅŽŸๆ›ฒใ‚„ใ€ใปใ‹ใฎใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใ‚ฟใƒผใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚‹REMIXไฝœๅ“ใ‚‚่ดใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใพใŸใ€ใ“ใฎๆฅฝๆ›ฒใฏREMIXๅฏ่ƒฝใชไฝœๅ“ใจใฎใ“ใจใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‚คใƒณใ‚นใƒ”ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€REMIXใ‚‚่ดใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™๐ŸŽถโœจ [Hook] ใ‚ใŸใ—ใŸใกใฏ ๅœฐไธŠใซใŠใ‚Šใชใ™ๅคฉไฝ“ [Verse 1] ๅงฟใฏใกใ‹ใใฆใ‚‚ ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ่ปŒ้“ใ‚’ใˆใŒใ ้ ใใซใฟใˆใฆใ„ใŸๅ…‰ใŒ ใตใ„ใซใใฐใ‚’ใ‹ใ™ใ‚ใ‚‹ ็ด„ๆŸใ•ใˆใ‚‚ ๅŒใ˜ๅฝขใซใฏใชใ‚‰ใชใใฆ ่จ€่‘‰ใซใ—ใŸใจใŸใ‚“ ใ™ใ“ใ—ใ ใ‘ใšใ‚Œใฆใ„ใ [Pre] ๅŒใ˜ๆ™‚็ฉบใซใ„ใฆใ‚‚ ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚ใˆใชใ„ๅคœใŒใ‚ใ‚‹ [Chorus] ใ‚ใŸใ—ใŸใกใฏใ€ ๅœฐไธŠใซใŠใ‚Šใชใ™ๅคฉไฝ“ ใตใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใใ†ใง ใตใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„่ท้›ข ใชใ‚“ใฉใ‚‚่ฟ‘ใฅใ„ใฆ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‹ใ•ใชใ‚‰ใชใ„ ใปใ‚“ใฎๅฐใ•ใช้•ใ„ใŒ ใ“ใ‚“ใชใซ้ ใใ™ใ‚‹ [Verse 2] ใจใใŠใ‚ŠใŠใจใฅใ‚Œใ‚‹ ๅฝ—ๆ˜Ÿใฎใ‚ˆใ†ใซ ใใ‚‰ใ‚ใ„ใฆใ‚ ๅ–œใณใ ใ‘ใ‚’ใฎใ“ใ—ใฆใ„ใ ใใฎใ‚ใจใซใฎใ“ใ‚‹ ้™ใ‘ใ•ใ‚’ใ‹ใ‹ใˆใŸใพใพ [Bridge] ใฟใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ ๅŒใ˜้ขใซใŸใฆใชใใฆ ๅŒใ˜ไธ–็•Œใซใ„ใ‚‹ใฎใซ ้•ใ†่ง’ๅบฆใ‚’ใ™ใ™ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ ใ‚ใ‹ใฃใฆใปใ—ใใฆ ใ†ใพใใ„ใˆใชใใฆ [Final Chorus] ใ‚ใŸใ—ใŸใกใฏ ๅœฐไธŠใซใŠใ‚Šใชใ™ๅคฉไฝ“ ๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใฎใชใ‹ใง ใ™ใ‚ŒใกใŒใ„ใชใŒใ‚‰ ใใ‚Œใงใ‚‚ใŸใ—ใ‹ใซ ่ฟ‘ใใซใ„ใŸ [Outro] ใตใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ ใใฃใจใฒใจใคใฎ่ปŒ้“ โœฆ โ”€โ”€โ”€ ๐Ÿช ๐ŸŒ ๐ŸŽถ ๐ŸŒ ๐Ÿช โ”€โ”€โ”€ โœฆ