//**[intro]***// 陽が昇る前に 誰も知らない未来 (Before the sun rises, a future unknown to anyone) Can you feel the world ignite Like a spark behind your eyes? //**[verse 1]***// 眠れぬ夜に 心が叫ぶ (Through sleepless nights, my heart cries out) ガラスのような夢を守っていた (I protected my dreams like fragile glass) 迷いの中で声を探してた (I searched for a voice in the midst of doubt) だけど風が道を教えてくれた (But the wind showed me the way again) I stood where shadows held the light And felt my name return in flight //**[pre-chorus]***// Hold your breath and close your eyes 未来は今 この鼓動の中にある (The future is here — within this heartbeat) Step by step through the fear and flame I’m not the same — you’re not the same //**[chorus]***// 今を掴め この瞬間に命が宿る (Seize the now — this moment carries life itself) Shine brighter than the stars we used to trace 心の声で世界を塗り替えて (Paint the world with the voice in your heart) No more silence, no retreat — Carpe diem, this is our beat //**[verse 2]***// 涙が語る物語は消えない (The stories told by tears won’t fade) 君と見た景色は胸に残ってる (The scenery we saw together still lives in my heart) そして過去は鎖じゃなく翼になる (And the past becomes wings, not chains) I walked alone through storms and doubt But now I rise — no turning 'round //**[pre-chorus]***// Can you hear the call in the quiet air? 一人じゃない、夜明けはすぐそこ (You’re not alone — dawn is just ahead) We’re the fire beneath the skin We’re the start, not just the end //**[chorus]***// 今を掴め 明日よりも輝ける今 (Seize the now — more radiant than tomorrow) Live louder than regret ever dared 君の願いが風になるとき (When your wish becomes the wind that lifts you) Don’t just dream — take that flight Carpe diem, blaze your light //**[bridge]***// Even if the path is lost in fog 名もない星を僕らは信じてきた (We believed in unnamed stars all along) And in the silence, I heard the dawn A whisper saying, “You belong” 名前のない夢でも、それは君だけのもの (Even a dream with no name — it’s still yours) [instrumental interlude] //**[outro]***// 今を掴め 言葉よりも強い鼓動で (Seize the now — with a heartbeat louder than words) Carpe diem — don’t wait for fate With every step, rewrite your sky And let your soul reply [fade out] [end] [end]