[Verse 1] In spring, vivid blossoms bloomed bright, And gentle sunlight brushed my cheeks. Carrying whispers of newborn life, The sylph soared freely through the sky. The little wish that you once shared, She wrapped softly in wings of wind, And from the flower-lined avenue, Delivered it to someone far away. [Bridge] Yet no matter how tightly we hold on, The seasons quietly drift away. Even the warmth within our hands Turns into light and fades from sight. [Chorus] Oh wind, carry those scenes of yesterday, The laughter and the gentle tears. Though I long to keep them forever, Fragments of the seasons scatter into the sky. The sylph sings a fleeting melody, Within the spaces between the turning seasons. Holding close each fading moment, I lift my eyes toward the heavens once more. [Verse 2] In summer, sea breezes swept the shore, And blue waves sparkled in the sun. In autumn, mountains blushed crimson red, Reflecting the colors of the evening clouds. In winter, silent snowfields stretched afar, Bathed in the moon's pale silver glow. The sylph remained upon the wind, Carrying the feelings of countless hearts. [Bridge] The colors of the seasons I once admired Still linger deep within my heart. Yet every time I look behind, They drift away like an unfinished dream. [Chorus] Oh wind, carry the memories I've lost, The scent of the sea and the shadows of autumn leaves. Though I wish to keep them forever, I cannot resist the river of time. The sylph weaves a gentle story, Through spring and summer, autumn and winter. Within the endless cycle of seasons, My feelings too become the wind. [Final Chorus] Oh wind, carry the brilliance of the seasons, The blooming flowers, the snow, the twilight skies. The sylph taught me they are beautiful Because they someday fade away. Whenever a new season arrives, Someone's wish rides upon the breeze. Cherishing each fleeting moment, We spread our wings and fly toward tomorrow. [End]
