我才不走音! ft. kaixin992025｜台語｜I don’t sing off-key_ft.Hokkien

歌曲故事： 從小唱歌被笑音不準，老師說我聲音「太自由」，但我沒低頭，一直用自己的節奏唱下去。 直到有人看見我高音的力量，我才明白自己的價值。 現在，就算有點緊張，我也要大聲唱出：「我才不走音！」 這旋律、這節奏，都是我的。 再次感謝kaixin992025不嫌棄，友情贊助攜手合作【 CAMC 中文AI音樂創作大賽｜2V2 合作曲： 我才不走音！| I don’t sing off-key_ft.Hokkien】 這次我們採用了Extend的合作方式，完整表現出雙方的創意風格，藉由銜接的方式表現自我，這將是一場完美的音樂饗宴👍 感謝kaixin992025 https://suno.com/@melodicnarratives ⸻ 【Verse 1】 小時候我開個口 他們就笑著搖頭 When I was a kid, I’d open my mouth, they’d just laugh and shake their heads 說我音準沒理由 聽得他們捂住喉 Said my pitch made no sense, made them cover their throats 走音又怎樣 我照樣唱節奏 Out of tune? So what — I still sing on beat 別想讓我低頭 我有自己的 flow！ Don’t think I’ll bow my head — I’ve got my own flow! ⸻ 【Chorus】 【主唱】我才不走音！【重複】我才不走音！ 【Lead】I don’t sing off-key! (Repeat) I don’t sing off-key! 【合唱】她才不走音！她才不走音！ 【Choir】She don’t sing off-key! She don’t sing off-key! 【主唱】你說我不行？你才聽不清！ 【Lead】You say I can’t sing? You just can’t hear it right! 【合唱】她天生主音！主音！主音！ 【Choir】She’s born the lead! Lead! Lead! ⸻ 【全體】 唱錯又怎樣 我節奏打得響 Mess up? So what — my beats still hit loud 錯音都能發光 我的拍子最強 Even wrong notes shine — my rhythm is the strongest 現在全場起立 跟我一起大聲唱—— Now everybody stand up — sing it out loud with me— 我才不走音！Boom！我才不走音！ I don’t sing off-key! Boom! I don’t sing off-key! ⸻ 【Verse 2】 以前老師攤開手 說我聲音太自由 Back then, the teacher spread their hands and said my voice was too free 後來有顆明星眼 看出我高音帶火球 Later, a starry-eyed one saw my high notes carried fireballs 她說：「寶貝你別怕 你是音域的王后！」 She said, “Baby, don’t be afraid — you’re the queen of range!” 我才知道 原來我嗓音這麼牛！ That’s when I knew my voice was this powerful! ⸻ 【Chorus 2】 【主唱】我才不走音！[Hey！] 【Lead】I don’t sing off-key! [Hey!] 【合唱】她才不走音！[Hey！] 【Choir】She don’t sing off-key! [Hey!] 【主唱】你說我不准？ 【Lead】You say I’m not on pitch? 【合唱】准到讓你出神！ 【Choir】So accurate it stuns you! ⸻ 【全體】 我聲音不一樣 所以特別閃亮 My voice is different — that’s why it shines 笑聲都變伴唱 我節拍不會亂 Even my laughter turns into backing vocals — my beat never sways 你笑我太張揚 我偏要唱得響！ You laugh I’m too bold — I just sing louder! 這旋律是我的 這節奏是我放！ This melody’s mine — this rhythm’s mine to drop! ⸻ 【Bridge 】 等一下啦～等一下啦～ 等一下啦～等一下啦～ Wait a sec~ Wait a sec~ 聽講是鼎鼎大名的走音天后無？ 聽說是鼎鼎大名的走音天后嗎？ I heard it’s the world-famous “Off-Key Diva,” right? 我來試一下仔音～啊啊啊啊～ 我來試一下聲音～啊啊啊啊～ Let me try a note~ ahahahah 哇咧親像有小寡仔緊張… 哇，好像有一點緊張… Wow, feels a bit nervous… 老師！Music ～！ 老師！Music～！ Teacher! Music～! ⸻ 【Verse 3】 春眠不知影天光，四界攏聽著鳥仔咧啼 春眠不知天亮，四周都聽到鳥兒在啼叫 Spring sleep, not knowing morning’s light — all around, birds singing 夜來風雨聲，走音知幾條？ 夜裡風雨聲，走音幾條？ At night the wind and rain — how many notes went off-key? 我嘛欲唱思啊念啊起，空笑作眠夢，嘹亮的歌聲震全場。 我也想唱出思念，空笑著作夢，嘹亮的歌聲震動全場。 I also want to sing out my thoughts and longings, laughing idly in dreams — my bright voice shakes the hall. 我嘛欲唱我要來問天，蓋著棉照被， 我也想唱，我要來問天，蓋著棉被， I also want to sing — I want to ask the heavens, wrapped under my blanket, 攏是感情的曲調仔句句芳。 全是感情的曲調，句句芬芳。 All are melodies of love, every phrase fragrant. ⸻ 【Final Chorus】 【主唱】我才袂走音！我才袂走音！ 【主唱】我才不會走音！我才不會走音！ 【Lead】I don’t sing off-key! I don’t sing off-key! 【合唱】伊才袂走音！伊才袂走音！ 【合唱】她才不會走音！她才不會走音！ 【Choir】She don’t sing off-key! She don’t sing off-key! ⸻ 【全體】 誰講主唱一定愛用國語？ 誰說主唱一定要用國語？ Who says the lead singer must sing in Mandarin? 我用台語唱出動人的感情。 我用台語唱出動人的感情。 I sing moving emotions in Taiwanese. 你有聽著無？這攏無安排， 你聽到了嗎？這全沒安排， Did you hear it? None of this was planned, 這是我最美的 melody！ 這是我最美的旋律！ This is my most beautiful melody! ⸻ 【Outro】 【主唱】我才袂走音…… 【主唱】我才不會走音…… 【Lead】I don’t sing off-key… 【合唱】伊才袂走音…… 【合唱】她才不會走音…… 【Choir】She don’t sing off-key… 【全體】伊才袂走音！！！ 【全體】她才不會走音！！！ 【All】She don’t sing off-key!!! ⸻