Fijate Atrevete a cambiar su vida Palante Siempre Palante Peep da science BUILD THE LIFE / CONSTRUYE TU VIDA [Intro — Male, calm and confident] Yeah… Every day is a decision. Every skill is an investment. You don’t need permission to improve your life. You need a plan, discipline, and execution. [Female — Caribbean Spanish] ¡Dímelo! No esperes que cambie el mundo, si tú puedes comenzar. Un paso firme, mente clara, ¡hay un futuro que forjar! [Verse 1 — Male rap-singing] I used to think that progress had to happen overnight, Now I build a little better with the choices I make right. Put the vision on paper, put the hours on the clock, Turn a lesson into leverage, let the consistency talk. Your résumé is a record, but your character is proof, Can you learn a new skill? Can you follow through? Can you listen when corrected, make adjustments, try again? That’s how potential turns to practice, that’s how practice turns to strength. No shortcuts to the person that you’re trying to become, Every page, every project, every race that you run. Don’t confuse being busy with advancing your position, Measure progress by the work, not the noise or recognition. [Female — Spanish response] Paso a paso, con intención, la disciplina fortalece el corazón. Aprende, pregunta, vuelve a intentar, ¡tu mejor versión se puede entrenar! [Pre-Chorus — Both] Male: If the door stays closed, build another way. Female: Si te caes, respira; vuelve a comenzar. Male: Let your actions give the promises their weight. Female: Que tus hechos hablen más que tu hablar. [Chorus — Both, melodic and powerful] Build the life, construye tu vida, con la mente despierta y la frente erguida. Step by step, no te rindas todavía, turn your purpose into work, let your work become your guía. Build the life, construye tu historia, no persigas solamente fama o gloria. Skills and service, integrity and vision, make a better future with a clear and steady mission. [Drop — Chopped vocal hooks] Male: Build! Build! Female: ¡Construye! Male: Learn! Grow! Female: ¡Que el futuro fluya! Both: One step, one skill, one day at a time! ¡Con propósito y disciplina, vamos a brillar! [Verse 2 — Male rap-singing] Professional ambition means creating something useful, Solving real problems, making your contribution truthful. Learn to write, learn to lead, understand the numbers, Ask the right questions, keep improving through the summers. Build a portfolio of work, not a picture of success, Keep your word, respect your team, bring your best. A rejection isn’t proof that you were born to lose, It’s information for the next approach you choose. Protect your peace; don’t let comparison decide, Someone else’s timeline isn’t yours to ride. Invest in what you know, and share what you can teach, A rising tide means more when more can reach the beach. [Female — Caribbean Spanish, expressive] No midas tu valor por lo que ves en los demás, cada quien tiene su ritmo, su camino y su compás. Si tu talento sirve a otros, ya comienza a florecer; lo que aprendes hoy mañana puede abrirte otra puerta también. [Pre-Chorus — Call and response] Male: What’s the goal? Female: ¡Que tenga sentido! Male: What’s the method? Female: ¡Trabajo sostenido! Male: What’s the measure? Female: ¡Lo que aportas de verdad! Both: Success with integrity—that’s a legacy that lasts! [Chorus — Both] Build the life, construye tu vida, con la mente despierta y la frente erguida. Step by step, no te rindas todavía, turn your purpose into work, let your work become your guía. Build the life, construye tu historia, no persigas solamente fama o gloria. Skills and service, integrity and vision, make a better future with a clear and steady mission. [Bridge — Piano, violin and female lead] Respira profundo, vuelve al presente, no tienes que resolverlo todo de repente. Pide ayuda, busca guía, aprende a colaborar, ser fuerte también es saber cuándo descansar. [Male — sincere, building] I don’t need to be perfect; I need to be prepared, To admit when I’m mistaken, show the people that I care. I can pause before reacting, I can choose a wiser sound, I can turn a difficult moment into solid ground. [Both — Rising harmony] We are more than our setbacks, more than what we earn. Cada día trae una lección, cada intento hace crecer. [Final Drop — Full UK garage drums, violin and piano] Male: Build your future! Female: ¡Construye tu camino! Male: Make your work count! Female: ¡Con propósito y destino! Male: Skill, heart, vision! Female: ¡Respeto y decisión! Both: We rise by what we build, and we build with intention! [Outro — Female, then male] Female: Paso a paso… sin perder tu esencia. Male: Keep learning. Keep building. Keep your word. Both: Construye tu vida. Build the life. One step at a time. Elevation not regression Always move foward but learn from past mistakes which is learning experience Palante Siempre Palante
