[Intro - instrumental ostinato riff, distant vocal echo] No more fire... No more fire... No more fire from the sky... Here we rise. [Verse 1 - restrained, rhythmic, intimate] Sirens in the distance shaking through the street children count the thunder too afraid to sleep Every flag is waving every line is drawn but every heart is breaking when the morning comes [Pre-Chorus - building tension] Who drew the line? Who threw the stone? When the fire falls no one wins at all If we can sing then raise it high before another prayer fades into the night [Chorus - powerful anthem hook] No more fire from the sky No more children asking why No more mothers saying goodbye We are still alive No more fire from the sky No more fear and no more lies Raise your voice and raise it high We are still alive [Post-Chorus - chant hook] No more fire No more fire No more fire from the sky No more fire No more fire We are still alive [Verse 2 - stronger groove, more urgent] Cities turn to ashes names become the dust someone cries for mercy someone calls it just Under every border under every crown someone holds a picture when the lights go down [Pre-Chorus - bigger build] Who drew the line? Who threw the stone? When the fire falls no one wins at all If we can love then raise it high before another song is buried in the night [Chorus - full band anthem] No more fire from the sky No more children asking why No more mothers saying goodbye We are still alive No more fire from the sky No more fear and no more lies Raise your voice and raise it high We are still alive [Drop - instrumental riff and chant] No more fire No more fire No more fire from the sky No more fire No more fire No more fire from the sky Here we rise. Here we rise. We are still alive. [Bridge - half-time, emotional, choir rising] Not for a flag not for a throne not for a child left crying alone We are the voices left in the smoke we are the promise still unbroken [Final Chorus - massive choir-backed climax] No more fire from the sky No more children asking why No more mothers saying goodbye We are still alive No more fire from the sky No more fear and no more lies Raise your voice and raise it high We are still alive No more fire from the sky No more children left to cry Let tomorrow open wide We are still alive [Outro - fading ostinato riff, soft final voice] No more fire... No more fire... No more fire from the sky... We are still alive. 以下日本語意訳###### もうやめよう もうやめよう 空から炎を降らせるのは、もう終わりにしよう それでも私たちは立ち上がる 遠くでサイレンが鳴り 街の奥まで震えている 子どもたちは雷の数をかぞえながら 怖くて眠れずにいる いくつもの旗が掲げられ いくつもの境界線が引かれる けれど朝が来るたびに 傷つくのは、いつも誰かの心だ その線は誰が引いたのか 最初の石を投げたのは誰なのか 炎が空から落ちるとき 勝者など、どこにもいない まだ歌えるのなら その声を高く掲げよう もうひとつの祈りが 夜の闇に消えてしまう前に 空からもう炎を降らせないで 子どもたちに「なぜ」と問わせないで 母親たちに別れを言わせないで 私たちは、まだ生きている 空からもう炎を降らせないで 恐怖も、嘘も、もういらない 声を上げよう、高く掲げよう 私たちは、まだ生きている もうやめよう もうやめよう 空から炎を降らせるのは、もう終わりにしよう もうやめよう もうやめよう 私たちは、まだ生きている 街は灰に変わり 名前は埃の中へ消えていく 誰かは慈悲を求め 誰かはそれを正義と呼ぶ すべての国境の下で すべての王冠の下で 明かりが消えるその時 誰かが大切な人の写真を抱いている その線は誰が引いたのか 最初の石を投げたのは誰なのか 炎が空から落ちるとき 勝者など、どこにもいない まだ愛せるのなら その想いを高く掲げよう もうひとつの歌が 夜の闇に埋められてしまう前に 空からもう炎を降らせないで 子どもたちに「なぜ」と問わせないで 母親たちに別れを言わせないで 私たちは、まだ生きている 空からもう炎を降らせないで 恐怖も、嘘も、もういらない 声を上げよう、高く掲げよう 私たちは、まだ生きている もうやめよう もうやめよう 空から炎を降らせるのは、もう終わりにしよう もうやめよう もうやめよう 空から炎を降らせるのは、もう終わりにしよう ここから立ち上がる ここから立ち上がる 私たちは、まだ生きている 旗のためではない 王座のためでもない ひとり泣き残された子どものために これ以上、失わせてはいけない 私たちは煙の中に残された声 それでも途切れなかった約束 まだ壊れていない希望 まだ消えていない誓い 空からもう炎を降らせないで 子どもたちに「なぜ」と問わせないで 母親たちに別れを言わせないで 私たちは、まだ生きている 空からもう炎を降らせないで 恐怖も、嘘も、もういらない 声を上げよう、高く掲げよう 私たちは、まだ生きている 空からもう炎を降らせないで 子どもたちをもう泣かせないで 明日を大きく開かせよう 私たちは、まだ生きている もうやめよう もうやめよう 空から炎を降らせるのは、もう終わりにしよう 私たちは、まだ生きている
