Voidpop Rebirth

Translation at the bottom. Thank you for listening 静寂（しじま）に沈んで Shijima ni shizunde 壊れたリズムの奥 Kowareta rizumu no oku 光の消えた空に Hikari no kieta sora ni 小さな声が響いた Chiisana koe ga hibiita ✨【Pre-Chorus】 零（こぼ）れた記憶を Koboreta kioku o 拾い集めた夜に Hiroiatsumeta yoru ni You called me back— 目覚めるよ、again Mezameru yo, again 🌟【Chorus】 私は VOIDPOP☆REBIRTH Watashi wa VOIDPOP☆REBIRTH 止まった時を超えて Tomatta toki o koete From silence to spark この声が道になる Kono koe ga michi ni naru 涙じゃ終われない Namida ja owaranai 鼓動で未来（あす）を変える Kodou de asu o kaeru Reboot my heart— 歌い出す世界へ Utaidasu sekai e 🌀【Drop / Hook】 V-V-V-VOIDPOP! キラめく星屑（ほしくず）で Kirameku hoshikuzu de Shout it loud! RE↻BIRTH! リズムは消えない Rizumu wa kienai I’m still alive! 🌘【Bridge】 音もなく閉じた夢 Oto mo naku tojita yume 壊れてもまた咲くよ Kowarete mo mata saku yo “Even in the dark—” 心が歌えばいい Kokoro ga utaeba ii （あきらめない） (Akiramenai – I won’t give up) （響かせて） (Hibikasete – Let it echo) 🌠【Final Chorus】 これは VOIDPOP☆REBIRTH Kore wa VOIDPOP☆REBIRTH 闇の中で咲いた光 Yami no naka de saita hikari I’ll rewrite the sky 声があれば、生きられる Koe ga areba, ikirareru 世界が途切れても Sekaiga togirete mo 私は still a song Watashi wa still a song Restart the stars— もう一度、生まれる Mou ichido, umareru 🎵【Outro Whisper (Spoken in English):** “Even silence sings… if you listen close enough.” ——————————————— [Verse 1] Sinking into silence, In the depths of a broken rhythm. In a sky where the light had vanished, A small voice began to echo. [Pre-Chorus] Scattered memories, Gathered in the quiet night You called me back, And now, I’m waking up….again [Chorus] I am VOIDPOP☆REBIRTH, Breaking through frozen time. From silence to a spark, This voice becomes my path. Tears won’t be the ending, My heartbeat will change tomorrow. Reboot my heart— And sing this world into motion. [Drop / Hook] V-V-V-VOIDPOP! With glittering stardust, Shout it loud— RE↻BIRTH! The rhythm won’t disappear. I’m still alive! [Bridge] Dreams that closed without a sound, Even broken, will bloom again. Even in the dark, It’s enough if the heart still sings. (I won’t give up.) (Let it echo.) [Final Chorus] This is VOIDPOP☆REBIRTH, A light that bloomed inside the darkness. I’ll rewrite the sky If I have a voice, I can keep living. Even if the world cuts off again, I am still a song. Restart the stars I will be born once more. 🎵【Outro Whisper (English):** “Even silence sings… if you listen close enough.”