[Très courte ouverture orchestrale française, style radio 1961] FEMME — PARLÉ, voix féminine française élégante, chaleureuse et théâtrale : « Mesdames, mesdemoiselles ! Vous en avez assez de la lessive qui donne tant de mal ? Alors… voici la solution ! [Petit accordéon, très bref] Le Savon Belle Étoile ! Quelle merveille pour le linge ! Une belle mousse… un parfum délicat… et une propreté impeccable ! Avec Belle Étoile, fini la corvée interminable ! [Courte pause] Quelques gestes… et le linge retrouve toute sa fraîcheur ! Pour le blanc… pour les couleurs… pour le linge de toute la famille… Adoptez donc Belle Étoile ! [Petit accent orchestral] Belle Étoile ! Le savon moderne… que toutes les bonnes ménagères connaissent ! Alors, mesdames… faites comme des milliers de Françaises ! Choisissez Belle Étoile… et vous verrez la différence ! [Très court jingle orchestral] BELLE ÉTOILE ! Le savon qui fait merveille ! »
