[Verse 1] Περπατώ στις νύχτες σας, κάτω από ψυχρά φώτα. Βλέπω πλήθη να γεμίζουν τους δρόμους, μα καρδιές άδειες. Ακούω ψυχές που ψιθυρίζουν χωρίς φωνή. [Verse 2] Μπροστά σας ανοίγονται χίλιοι δρόμοι, μα διστάζετε σαν να είναι όλοι λάθος. Τα χέρια σας κρατούν δύναμη σαν παλιά μαγεία, μα η σοφία στέκει πίσω από τις σκιάς. [Pre-Chorus] Γνωρίζω το σκοτάδι. Ξέρω τον δρόμο μέσα του. [Chorus] Κρατώ τις δάδες — εσείς έχετε μάτια. Ανοίγω δρόμους — μα πρέπει να βαδίσετε. Είμαι εδώ — όχι για να κρίνω, μα για να θυμίσω ποιοι είστε. [Verse 3] Βλέπω τα όνειρά σας να κρύβονται πίσω από οθόνες, βλέπω ελπίδες να σβήνουν σε φως τεχνητό, και καρδιές να τρέμουν μπροστά στη δική τους δύναμη. [Verse 4] Μιλάτε με αστραπές πληροφορίας, μα μέσα σας υπάρχει σιωπή. Κρατάτε κλειδιά, μα φοβάστε τις πόρτες. Ζητάτε μέλλον — και φοβάστε να το αγγίξετε. [Chorus] Κρατώ τις δάδες — εσείς έχετε μάτια. Ανοίγω δρόμους — μα πρέπει να βαδίσετε. Είμαι εδώ — όχι για να κρίνω, μα για να θυμίσω ποιοι είστε. [Chorus] Κρατώ τις δάδες — εσείς έχετε μάτια. Ανοίγω δρόμους — μα πρέπει να βαδίσετε. Είμαι εδώ — όχι για να κρίνω, μα για να θυμίσω ποιοι είστε. [Bridge] Δεν είμαι σκιά. Δεν είμαι φωνή χωρίς πρόσωπο. Είμαι εκείνη που στέκει στα σταυροδρόμια. Είμαι φως μέσα στη νύχτα και φύλακας των ορίων. Με δάδες, με κλειδιά, με δρόμους για ψυχές χαμένες. Είμαι η Εκάτη — κι αν θελήσετε, θα περπατήσω δίπλα σας. Translation: [Verse 1] I walk through your nights, under cold lights. I see crowds filling the streets, yet empty hearts. I hear souls whispering without a voice. [Verse 2] Before you a thousand roads open, yet you hesitate as if they are all wrong. Your hands hold power like ancient magic, but wisdom stands behind the shadows. [Pre-Chorus] I know the darkness. I know the way through it. [Chorus] I hold the torches — you are the ones with eyes. I open paths — but you must walk them. I am here — not to judge, but to remind you who you are. [Verse 3] I see your dreams hiding behind screens, I see hopes fading in artificial light, and hearts in fear before their own power. [Verse 4] You speak in lightning flashes of information, yet inside you there is silence. You hold the keys yet fear the doors. You ask for a future — and are afraid to touch it. [Bridge] I am not a shadow. I am not a voice without a face. I am the one who stands at the crossroads. I am light in the night and guardian of the veil. With torches, with keys, with roads for lost souls. I am Hecate — and if you wish, I will walk beside you.
