[Verse 1] A heart full of confusion, in the middle of a hot wind, We met completely by chance, in the night, We walked along the shore for a long time - just you and me, Where the waves break softly at the water's edge, And shells rustle quietly underfoot; Never before has the sea seemed so quiet to me - Like a mirror lake in my chest, Like the moment just before the roar of a storm. Then we didn’t understand at all How much pain and how much happiness This meeting will bring into our lives; After light steps going deep into the sand, Our footprints intertwined in a passionate dance, Ended with kisses there on the top of the mountain. [Verse 2] The first ray of dawn slowly woke us up, With the sound of crickets around our sleeping bodies; We hugged each other like lovers With such tenderness that the world held its breath; I felt the scent of your warm hair And the sweet, thin veil of your light perfume, Mixed with the smell of the wet meadow around us; I saw tiny white daisies in the grass Scattered like stars in the green sky, In that little corner we called paradise. We stayed up all night long Counting the stars to the beat of our breathing, While the wind slid through your soft hair, Caressing each strand with your gentle fingers. [Chorus] Heart full of confusion beats inside me all night long Heart full of confusion, burn your flame into my soul; We were that trembling calm before the roar of the hurricane, But in your eyes I found my only haven. A heart tormented by a storm - when the waves crash violently against my shore, Storm torn heart - you lead me through this chaos; Pain and happiness are intertwined together in your name, And every kiss becomes a promise in the breath of the wind.
