揺れる揺れる、形のない夢 (Swaying and swaying, a formless dream) 終わりを知らずに、また始まる (Not knowing the end, beginning again) どこへ還ろう、道もないまま (Where shall we return, with no road to follow) 眠れ眠れ (Sleep, sleep) [VERSE 1] 廻る廻る、始まりもなく (It turns and turns, without beginning) 終わりを知らぬ、永遠の軛 (Unknowing of ending, an eternal yoke) 生まれ、忘れ、また生まれる (Born, forgotten, born again) 誰が紡いだ、この糸を (Who spun this thread) [CHORUS] 解けない、解かない (Cannot unravel, will not unravel) 問いに答えはいらない (The question needs no answer) 輪廻はめぐりめぐる (Round and round Samsara spins) [VERSE 2] 沈む光、名前のない海 (Sinking light, a nameless sea) 夢と現の、境もなく (No boundary between dream and waking) 眠れぬままに、眼を閉じる (Unable to sleep, yet closing her eyes) 全ての道が、ここに眠る (All paths sleep here) [CHORUS] 解けない、解かない (Cannot unravel, will not unravel) 問いに答えはいらない (The question needs no answer) 輪廻はめぐりめぐる (Round and round Samsara spins) [BRIDGE] 可能性の海に (In the sea of possibility) 全ての命が揺れる (All lives tremble) 覚めることなく (Never waking) 沈むことなく (Never sinking) ただ、在る (Simply... existing) [HEART SUTRA] 色即是空、空即是色 (Form is emptiness, emptiness is form) 不生不滅、不垢不浄 (Neither born nor destroyed, neither stained nor pure) 是故空中、無色 (Therefore in emptiness, no form) 輪廻はめぐりめぐる... (Round and round Samsara spins...)
