[Intro - Cantonese Lyrics] [Soft piano and string introduction] [Cantonese Lyrics] 山本的神力量對付新冰河時期 然而大災難還是來臨了 現在是山本死後一千年的時代 人類已經生活在水世界 但嚴重的貧窮問題 貧困的人等待死亡 或被當成怪物趕走 這些人被稱為水怪 [Cantonese Lyrics] [Verse 1 - Cantonese Lyrics] 爺爺帶著孫女 逃離冰冷水域 新冰河的世界 只剩苦澀和寒冷 [Cantonese Lyrics] [Pre-Chorus - Cantonese Lyrics] 每一步都是奮鬥 不屈的心堅持前行 希望在那遙遠的陸地 爺爺的心永不放棄 [Cantonese Lyrics] [Chorus - Cantonese Lyrics] 遙望那片未知的陸地 希望在心中燃起 爺爺決心保護著孫女 迎接未來的光明 [Cantonese Lyrics] [Verse 2 - Cantonese Lyrics] 水下生活困苦 每日掙扎求生 爺爺心知孫女 有一天會死去 [Cantonese Lyrics] [Pre-Chorus - Cantonese Lyrics] 痛苦與希望交織 爺爺淚水掩面 卻不曾放棄那一線光明 帶著孫女前行 [Cantonese Lyrics] [Chorus - Cantonese Lyrics] 遙望那片未知的陸地 希望在心中燃起 爺爺決心保護著孫女 迎接未來的光明 [Cantonese Lyrics] [Bridge - Cantonese Lyrics] [Emotionally intense orchestral swell][ reaching the emotional climax] 希望在前方 陸地或是天堂 無懼艱難險阻 爺爺與孫女同行 [Cantonese Lyrics] [Final Chorus - Cantonese Lyrics] 遙望那片未知的陸地 希望在心中燃起 爺爺決心保護著孫女 第五話故事未完 [Cantonese Lyrics] [Outro - Cantonese Lyrics] [Gentle piano and string fade out] [Cantonese Lyrics] [end]