[English translation included below the French lyrics. ⬇️] [Verse] Pourquoi tu m’as brisée si fort J’ai perdu la petite fille en moi Tes mains sales ont tout volé Maintenant je suis vide, je ne sens plus rien [Pre-chorus] Je ris, je crie, je détruis tout Pour ne plus jamais avoir mal [Chorus] Regarde ce que tu as fait de moi Je suis devenue la bête qui mord Je prends, je casse, je jette après Et je recommence, encore et encore [Verse] Mon cœur est un trou noir qui avale Tout ce qui s’approche, je le brûle vif J’embrasse pour mieux étouffer J’aime pour mieux haïr, c’est mon nouveau jeu [Pre-chorus] Je ris, je crie, je détruis tout Pour ne plus jamais avoir mal [Chorus] Regarde ce que tu as fait de moi Je suis devenue la bête qui mord Je prends, je casse, je jette après Et je recommence, encore et encore [Bridge] Innocence morte dans mon ventre Je la vomis chaque nuit en sang Je suis la salope qui sourit Et qui plante le couteau en chantant [Outro] Je tourne, je brûle, je recommence La petite fille est morte pour toujours Je ris dans le vide, je crache mon venin Et je continue… encore… encore… ...................................................................................................................................... Empty Cycle [Verse] Why did you break me so hard I’ve lost the little girl inside of me Your dirty hands stole everything Now I’m empty, I don’t feel anything anymore [Pre-chorus] I laugh, I scream, I destroy everything So I never have to feel pain again [Chorus] Look at what you’ve made of me I’ve become the beast that bites I take, I break, I throw away after And I start again, over and over [Verse] My heart is a black hole that swallows Everything that gets close, I burn it alive I kiss only to suffocate better I love only to hate better, it’s my new game [Pre-chorus] I laugh, I scream, I destroy everything So I never have to feel pain again [Chorus] Look at what you’ve made of me I’ve become the beast that bites I take, I break, I throw away after And I start again, over and over [Bridge] Innocence dead inside my womb I vomit it up in blood every night I’m the bitch who smiles While stabbing the knife and singing [Outro] I spin, I burn, I start again The little girl is dead forever I laugh into the void, I spit my venom And I keep going… again… again…
0/500