[Intro] 같은 밤을 보고 있는데 서로 다른 빛에 물들어 가 가까워질수록 멀어지는 이름조차 없는 거리 [Verse 1] 또 답을 맞추려 해, 의미 없어 정답 같은 건 애초에 없어 기대할수록 귀찮아질 뿐 그래서 아무것도 바라지 않아 감정이란 건 너무 애매해 믿을 만큼 확실하지도 않아 누군가 때문에 변할 바엔 차라리 혼자인 게 편했어 [Pre-Chorus] 닿을 듯 가까이 있을수록 왜 이렇게 멀게 느껴지는지 눈앞에 있어도 닿지 않아 투명한 벽을 사이에 둔 채 [Chorus] Parallel, parallel 같은 곳에서 다른 방향으로 겹칠 듯 결국 겹치지 않는 두 개의 선을 걷고 있어 Parallel, parallel 다가갈수록 더 멀어져 가 이해하지 못해도 괜찮아 그런데 잔상은 사라지지 않아 우린 영원히 Parallel error [Verse 2] 기대 안 해, 의지도 안 해 예쁜 말 따윈 필요도 없네 외로움쯤은 이미 익숙해 이제 와 누군가로 채우긴 싫어 고요한 밤, 흐려진 시야 이유 따윈 생각하기도 싫어 아무렇지 않게 잘라낼수록 지워지지 않는 그림자만 늘어 [Pre-Chorus] 다정함마저 아파진다면 처음부터 몰랐으면 좋았을까 마음만 그 자리에 남겨 둔 채 시간은 아무것도 기다리지 않아 [Chorus] Parallel, parallel 같은 밤에서 다른 내일로 닮은 것 같아도 닮지 않은 두 개의 외로움을 안고서 Parallel, parallel 한순간만 겹쳐지는 목소리 이해할 수 없는 우리라서 더 잊을 수 없는 건지도 몰라 [Bridge] 다른 곳에서 만났더라면 다른 우리가 될 수 있었다면 같은 미래를 선택하는 것도 가능했을까 대답 없는 상상만 남아 깊은 밤 아래 가라앉아 가 닿을 수 없는 것일수록 왜 더 아름답게 보이는지 [Final Chorus] Parallel, parallel 어디까지 가도 평행선 따라잡을 수도, 잡지도 않아 각자의 내일을 향해 가 Parallel, parallel 끝까지 서로 닿지 못해도 분명 같은 한순간만큼은 우린 여기 함께 있었어 지워지지 않은 채 Parallel error [Outro] 뒤돌아보지 않아 그걸로 됐어 같은 밤을 바라봤던 그것뿐이야 English Translation [Intro] We're looking at the same night Yet we're stained by different lights The closer we get, the farther apart we become A distance without even a name [Verse 1] I keep trying to find the answer, but it's meaningless There was never a right answer to begin with The more I expect, the more exhausting it gets So I don't expect anything anymore Feelings are always so unclear Never certain enough to believe in If I'm going to change because of someone else I'd rather be alone [Pre-Chorus] The closer you seem within my reach The farther away you somehow feel Even when you're right in front of me, I can't reach you With an invisible wall between us [Chorus] Parallel, parallel In the same place, heading different ways Two lines that almost overlap But never truly meet Parallel, parallel The closer I get, the farther you drift away It's okay if we can't understand each other But the afterimage still won't disappear Forever, we'll be Parallel error [Verse 2] I don't expect, I don't depend I don't need pretty words anymore I've already gotten used to loneliness I don't want someone filling that emptiness now Silent night, my vision growing blurred I don't even want to think about why The more easily I try to cut it all away The more shadows remain that I can't erase [Pre-Chorus] If even kindness starts to hurt Would it have been better never to know it? Leaving only my heart behind in that place While time waits for nothing [Chorus] Parallel, parallel From the same night toward different tomorrows Seeming alike, yet never quite the same Carrying two different kinds of loneliness Parallel, parallel Our voices overlap for just a moment Maybe because we'll never understand each other You're even harder to forget [Bridge] If we'd met somewhere else If we could've been different versions of ourselves Could we have chosen The same future? Only unanswered possibilities remain Sinking beneath the deep night Why is it that the things we can never reach Always seem more beautiful? [Final Chorus] Parallel, parallel No matter how far we go, we're parallel lines I won't catch up to you, I won't hold you back We'll head toward our own tomorrows Parallel, parallel Even if we never reach each other in the end For at least one undeniable moment We were here together Still impossible to erase Parallel error [Outro] I won't look back That's enough We looked up at the same night That's all it was
