(Intro – Upbeat acoustic guitar strumming, bright rhythm) [Verse 1: Dad & The Milestone] Twenty-three candles shining on the cake today, Five years an adult, oh how time flies away! Though years move forward, one thing stays the same, Whenever Dad and Leuška sit down for a chess game. Tactic, laughter, and memories so clear, A father's proud love that will always stay near. [Chorus] Happy birthday to our dear Leuška, we sing, May life always give you every wonderful thing! Twenty-three years with the world at your feet, Walk with a smile, make your journey complete. You’ve got a family right here who loves you through and through, Today we all sing from our hearts just for you! [Verse 2: Mom Janka & Sister Alexis] Mom Janka’s in the gym, hitting workouts by your side, Your shared energetic spirit can never be denied. Sister Alexis cooks up magic in the kitchen space, Or goes shopping for clothes with a smile on her face. Styling new outfits or baking something sweet, Time with Mom and Alexis is an absolute treat. [Chorus] Happy birthday to our dear Leuška, we sing, May life always give you every wonderful thing! Twenty-three years with the world at your feet, Walk with a smile, make your journey complete. You’ve got a family right here who loves you through and through, Today we all sing from our hearts just for you! [Verse 3: Uncle Henči & Boyfriend Christián] Uncle Henči picks his camera up once more, Snapping photos in the park or down along the shore. Capturing your smile right through the camera lens, Holding onto memories where the magic never ends. And Christián? He loves you with all of his heart, Hiking up to Gýmeš Castle right from the start. Every free moment spent side-by-side with you, Building a future that is bright, warm, and true. [Bridge – Gentle build-up / Emotional moment] Each one of us brings a little piece of love to share, To light up your path and to show how much we care. From Mom and Dad, Alexis, and Henči too, And from your Christián, the absolute best for you! [Chorus – Full energy, big harmony] Happy birthday to our dear Leuška, we sing, May life always give you every wonderful thing! Twenty-three years with the world at your feet, Walk with a smile, make your journey complete. You’ve got a family right here who loves you through and through, Today we all sing from our hearts just for you! [Outro – Acoustic guitar fading out] Five years an adult, a wonderful twenty-three... Happy birthday, Leuška! (Intro – Akustická gitara, jemný rytmus) [Strofa 1: Tatino & Vek] Dvadsaťtri sviečok dnes na torte žiari, päť rokov dospelá, čas letí v kalendári. Čas ide dopredu, no spomienky zostanú, keď tatino s Leuškou opäť sadnú k šachu. Taktika, smiech a tá najkrajšia chvíľa, táto tátovská láska ti vždy dodá krídla. [Refrén] Všetko najlepšie, naša drahá Leuška, nech ti šťastie denne šepká do uška! Dvadsaťtri rokov, svet ti leží pri nohách, kráčaj s úsmevom a nemaj zo ničoho strach. Máš pri sebe ľudí, čo ťa plne milujú, dnes ti všetci spolu zo srdca spievajú! [Strofa 2: Maminka Janka & Sestra Alexis] Maminka Janka s tebou vo fitku opäť cvičí, vašu skvelú energiu nikto len tak nezničí. Sestra Alexis s tebou zas v kuchyni čaruje, alebo sa pri nákupoch šiat s tebou raduje. Uvariť niečo skvelé, vybrať pekný outfit do skrine, s Alexis a maminou ten čas najlepšie uplynie. [Refrén] Všetko najlepšie, naša drahá Leuška, nech ti šťastie denne šepká do uška! Dvadsaťtri rokov, svet ti leží pri nohách, kráčaj s úsmevom a nemaj zo ničoho strach. Máš pri sebe ľudí, čo ťa plne milujú, dnes ti všetci spolu zo srdca spievajú! [Strofa 3: Strýko Henči & Priateľ Christián] Strýko Henči foťák do ruky opäť berie, v parku či pri mori si najlepšie zábery vybavuje. Cez objektív zachytí tvoj najkrajší úsmev v tvári, nech ti každý okamih spomienku zachová a žiari. A Christián? Ten ťa ľúbi celou svojou dušou, stúpate na hrad Gýmeš spolu s odhodlanou túžbou. Každú voľnú chvíľu s tebou s láskou prežíva, s ním je tvoja budúcnosť krásna a žiarivá. [Most (Bridge) – Spomalenie / Emotívna časť] Každý z nás ti nesie kúsok zo svojho srdca, nech je tvoja cesta svetlá, jasná a vrúcna. Od maminy, tatina, Alexis aj Henčiho, a od tvojho Christiána to najlepšie zo všetkého! [Refrén – Gradácia, vyvrcholenie piesne] Všetko najlepšie, naša drahá Leuška, nech ti šťastie denne šepká do uška! Dvadsaťtri rokov, svet ti leží pri nohách, kráčaj s úsmevom a nemaj zo ničoho strach. Máš pri sebe ľudí, čo ťa plne milujú, dnes ti všetci spolu zo srdca spievajú! [Outro – Doznievanie gitary] Päť rokov dospelá, krásnych dvadsaťtri... Krásne narodeniny, Leuška!
