日本語訳は下にあります。 -- [Intro] Óh~ óh~ Laí la laí~ Éiríonn an ghealach os cionn na coille… [Verse 1] Faoin ngealach airgid geal Canann na síoga sa ghaoth Tríd an gceo agus réaltaí ciúine Músclaíonn an oíche draíocht [Pre-Chorus] Cas timpeall, lámha san aer Lean an ceol thar an spéir Cluinimíd glaoch na hoíche Ag damhsa linn go deo [Chorus] Rince na Sí, faoin solas gealaí Rince na Sí, canfaidh muid anocht Hey~ hey~ laí la laí Hey~ hey~ faoin réalta shoilsí [Verse 2] I measc clocha ársa ciúine Lasann tine bheag na hoíche Éalaíonn am leis an ngaoth Fágann croíthe ag lonrú [Pre-Chorus] Cas timpeall, lean an draíocht Fuaim na habhann san oíche Cluinimíd guth na foraoise Ag glaoch orainn arís [Chorus] Rince na Sí, faoin solas gealaí Rince na Sí, canfaidh muid anocht Hey~ hey~ laí la laí Hey~ hey~ faoin réalta shoilsí [Bridge] Óh~ Imíonn an ceo thar an loch Fanann ár n-amhrán sa ghaoth Faoi sholas na síoraíochta… [Final Chorus] Rince na Sí… Rince na Sí… Laí la laí… Faoin solas gealaí… Rince na Sí… Rince na Sí… Hey~ hey~ laí la laí… -- [Intro] ああ… ラィ・ラ・ラィ… 森の向こうに月が昇る [Verse 1] 銀色の月明かりの下 妖精たちは風に歌う 霧と静かな星々を抜けて 夜の魔法が目を覚ます [Pre-Chorus] さあ回って 手を空へ 音楽は空を越えてゆく 夜の呼び声が聞こえる 永遠の踊りへ誘うように [Chorus] 妖精たちの踊り 月明かりの下で 妖精たちの踊り 今夜は歌おう Hey~ hey~ ラィ・ラ・ラィ Hey~ hey~ 星の光の下で [Verse 2] 静かな古代の石のそば 小さな炎が夜を照らす 時間は風と共に流れ去り 残るのは輝く心だけ [Pre-Chorus] さあ回って 魔法を追いかけて 夜の川音が響いている 森の声が聞こえる もう一度 私たちを呼んでいる [Chorus] 妖精たちの踊り 月明かりの下で 妖精たちの踊り 今夜は歌おう Hey~ hey~ ラィ・ラ・ラィ Hey~ hey~ 星の光の下で [Bridge] ああ… 霧は湖を渡ってゆき 私たちの歌は風に残る 永遠の光の下で… [Final Chorus] 妖精たちの踊り… 妖精たちの踊り… ラィ・ラ・ラィ… 月明かりの下で… 妖精たちの踊り… 妖精たちの踊り… Hey~ hey~ ラィ・ラ・ラィ…
