[Use a lightly‑swung 108–116 BPM groove: Woodman‑style trumpets and trombones punctuate the phrases while modern 2026 side‑chain lift keeps everything buoyant.] [Blend a 1966 close‑mic female vocal timbre with subtle tape‑saturation; allow French lines to float with chanson softness and English lines to land with clarity.] [Employ bright Ken Woodman brass riffs in call‑and‑response with glockenspiel and celeste touches, giving a respectful, tender sparkle.] [Keep rhythm section crisp: brushed snare, warm electric bass, and a lightly percussive piano that nods to mid‑70s London studio sessions.] [Introduce modern stereo‑spread strings in the chorus, widening the emotional space while keeping the intimacy of the lyric front and centre.] [Final fade uses layered humming, muted trumpet, and soft French ad‑libs to create a gentle, apologetic closing atmosphere.] [Lyrics] [Verse 1] Je marche dans tes souvenirs comme un clown maladroit, Un geste trop rapide, un mot qui tombe à côté. Je voulais te faire rire, mais j’ai glissé sans le voir, Et ton silence soudain m’a appris à écouter. [Verse 2] Tu connais mes maladresses, mes détours un peu naïfs, Mes blagues qui ressemblent à des films de Tati. Je n’ai jamais voulu franchir la ligne fragile, Où l’amour se froisse comme un papier trop plié. [Chorus1] Did I hurt you ? Si je l’ai fait, je suis désolée. Je veux comprendre tes frontières, Et garder ton rire en liberté. Did I hurt you ? — Je ne veux que t’aimer. [Verse 3] Si j’ai touché ton cœur là où il fallait pas, Si j’ai parlé trop fort quand tu avais besoin de paix, Je te demande pardon, sans drame, sans éclat, Juste avec la tendresse que tu m’as toujours donnée. [Verse 4] On apprend chaque jour la façon d’aimer mieux, De respecter l’espace, les ombres, les nuances. Je veux marcher avec toi, pas devant, pas derrière, Mais à côté, dans la lumière de ta confiance. [Pre‑Chorus] Je ne veux jamais être celle qui blesse sans le voir, Ni celle qui oublie la douceur de ton regard. [Chorus2] Did I hurt you ? Si je l’ai fait, je suis désolée. Je veux comprendre tes frontières, Et garder ton rire en liberté. Did I hurt you ? — Je ne veux que t’aimer. [Coda] Pardon pour les mots qui ont trébuché, Pour les gestes trop rapides, mal dessinés. Je veux apprendre ton rythme, ta vérité, Et danser dans ton monde sans le déranger. Si je t’ai blessé, je te le dis sans bruit… Did I hurt you ? — If I did, I’m so sorry. [Fade‑out (soft, repeatable)] Je suis désolée… Je suis désolée… Si je t’ai blessé… Je suis désolée… Did I hurt you ? — If I did, I’m so sorry
