© 2026 p6pf4htv8k All rights reserved. ___________________________ French and English translation ___________________________ [Intro — 6 mesures, 100 % instrumentale] [Couplet 1] Ce n’est pas toujours dans les grands discours Que l’on reconnaît le vrai amour C’est dans la main qui cherche la tienne Quand la journée devient incertaine C’est dans le café qu’on te prépare Dans un message envoyé un peu tard Dans cette façon de demander Comment tu vas… et de vraiment écouter [Pré-refrain] L’amour ne fait pas toujours de bruit Souvent il se cache dans les petites choses de la vie [Refrain] Ce sont les petits gestes Qui construisent les grands amours Les présences qui restent Même dans les mauvais jours Un regard Une attention Une parole au bon moment Ce sont les petits gestes Qui disent je t’aime Autrement [Couplet 2] C’est se souvenir de ce qui compte Sans qu’on ait besoin de le raconter C’est connaître nos peurs, nos hontes Et ne jamais les utiliser C’est rester quand tout est moins facile Quand on n’a plus rien d’impressionnant Et découvrir dans l’ordinaire Quelque chose d’extraordinairement grand [Pré-refrain] Je ne cherche plus ce qui éblouit Je regarde ce qui demeure quand la lumière faiblit [Refrain] Ce sont les petits gestes Qui construisent les grands amours Les présences qui restent Même dans les mauvais jours Un regard Une attention Une parole au bon moment Ce sont les petits gestes Qui disent je t’aime Autrement [Pont] Je préfère quelqu’un Qui tient sa parole À quelqu’un Qui promet le ciel Je préfère une main Qui revient chercher la mienne À mille mots Qui s’envolent avec le vent Parce qu’au bout des années Ce n’est pas ce qu’on aura dit Que je voudrai retenir C’est la façon Dont nous aurons pris soin L’un de l’autre Dans la vraie vie [Dernier refrain] Ce sont les petits gestes Qui font durer les grands amours Les choses presque invisibles Que l’on choisit chaque jour Être là Se respecter Se choisir encore doucement Ce sont les petits gestes Qui deviennent avec le temps Une maison Pour deux cœurs Un refuge Un bonheur Et peut-être simplement L’amour [Final] Je n’ai pas besoin Que tu me promettes toujours Montre-moi seulement Aujourd’hui Que je compte encore pour toi Et demain… On recommencera. [Outro instrumental]
