Song Cover Image

Zwischen den Welten (Between the Worlds) (Remastered)

Zwischen den Welten (Between the Worlds) (Verse 1) Ich lauf durch die Straßen, lights shining bright, Zwischen zwei Welten, lost in the night. Die Stadt schläft nie, doch ich fühl mich allein, Caught in the middle, can’t read the signs. (Pre-Chorus) Wohin ich geh, wohin ich schau, Everything's changing, but I don’t know how. Mein Herz in zwei, mein Kopf so laut, I need to find my way somehow. (Chorus) I’m between the worlds, zwischen hier und dort, Too far away, but still too close. Ich such nach mir, doch find mich nicht, Lost in translation, lost in this shift. (Verse 2) Ich hör deine Stimme, echoes in time, Whispering softly: "You’ll be alright." Doch jeder Schritt fühlt sich falsch an für mich, Walking in circles, nowhere to reach. (Pre-Chorus) Wohin ich geh, wohin ich schau, Everything's changing, but I don’t know how. Mein Herz in zwei, mein Kopf so laut, I need to find my way somehow. (Chorus) I’m between the worlds, zwischen hier und dort, Too far away, but still too close. Ich such nach mir, doch find mich nicht, Lost in translation, lost in this shift. (Bridge) But maybe it’s okay, maybe that’s life, Immer am Suchen, never satisfied. Maybe we don’t need to choose a side, Wir sind, wer wir sind, just let it collide. (Outro) Zwischen den Welten, it’s where I belong, Half in a whisper, half in a song. ---