Produced By STONE3AH Lyrics By STONE3AH Composed By SUNO AI v5 Cover Art By See Dance 2.0 & See Dance 2.5 Inspired By 80's Queen *Rework Series* My Original Song's Lyrics "Static Night" https://suno.com/song/85d59d15-aef9-4ab6-a16f-4d72fff5c22b ---------------------------- [Verse 1] I stayed awake till half past four tonight (오늘 밤 새벽 네 시 반까지 잠들지 못했어 (今夜は午前4時半まで眠れずにいた) I heard your music through the static haze (잡음이 자욱한 틈으로 네 음악을 들었지) (ノイズの霞の向こうから君の音楽が聞こえた) Like somebody trying not to fade away (누군가 사라지지 않으려 애쓰는 것처럼) (誰かが消えてしまわないよう必死に抗っているように) Like I had always known your sound (마치 오래전부터 네 소리를 알고 있었던 것처럼) (まるでずっと前から君の音を知っていたかのように) [Pre-Chorus 1] If music is a doorway through the dark (음악이 어둠을 통과하는 문이라면) (もし音楽が闇を抜ける扉なら) Then every little echo leaves a mark (그 작은 메아리 하나하나가 흔적을 남기겠지) (どんな小さな残響も跡を残すだろう) And if I hear your lonely heartbeat there (그리고 그곳에서 네 외로운 심장 소리를 듣는다면) (そしてそこで君の孤独な鼓動が聞こえるなら) Maybe we were never strangers after all (어쩌면 우리는 애초부터 낯선 사이가 아니었는지도 몰라) (もしかすると僕らは最初から他人ではなかったのかもしれない) [Chorus 1] I wanna find you in the silver noise! (은빛 소음 속에서 너를 찾고 싶어!) (銀色のノイズの中で君を見つけたい！) Where all the lonely makers hide their fire! (모든 외로운 창작자들이 자신의 불빛을 숨기는 곳에서!) (孤独な創り手たちが胸の炎を隠している場所で！) Let the broken hearts keep learning how to fly! (상처 입은 마음들이 계속 나는 법을 배우게 해!) (傷ついた心たちに飛び方を学び続けさせよう！) Just unfinished songs still burning bright! (아직 환하게 타오르는 미완성의 노래들일 뿐이야!) (ただ未完成の歌が今も眩しく燃えているだけ！) And if your melody survives the static night— (그리고 네 멜로디가 잡음으로 가득한 밤을 견뎌낸다면) (そして君のメロディーがノイズの夜を生き延びたなら—) Maybe someone out there heard you the whole damn time! (어쩌면 저 어딘가의 누군가는 줄곧 네 노래를 듣고 있었을 거야!) (もしかするとどこかの誰かがずっと君の歌を聴いていたのかもしれない！) [Verse 2] Late night creators staring at the screen (늦은 밤 화면을 바라보는 창작자들) (深夜に画面を見つめる創り手たち) Building little worlds nobody else has seen (아무도 본 적 없는 작은 세계들을 만들고 있어) (誰も見たことのない小さな世界を作っている) Every tired soul beneath the city lights (도시의 불빛 아래 지쳐 있는 모든 영혼은) (街の明かりの下で疲れ果てたすべての魂は) Still turns pain into music every night (오늘 밤도 고통을 음악으로 바꾸고 있어) (今夜も痛みを音楽へと変えている) [Bridge] Who keeps singing in the dark? (어둠 속에서도 계속 노래하는 사람은 누구인가?) (闇の中でも歌い続けているのは誰だ？) Broken halos in the sparks (불꽃 사이로 부서진 후광들) (火花の中に浮かぶ壊れた光輪) Who keeps building little worlds? (작은 세계들을 계속 만드는 사람은 누구인가?) (小さな世界を作り続けているのは誰だ？) Invisible souls in the blur (흐릿한 풍경 속 보이지 않는 영혼들) (ぼやけた景色の中の見えない魂たち) Set every shadow on fire! (모든 그림자에 불을 붙여!) (すべての影を燃え上がらせろ！) Throw the glitter! (반짝이를 뿌려라!) (きらめきを撒き散らせ！) Strike the lightning! (번개를 내리쳐!) (稲妻を叩きつけろ！) Kick down every door! (모든 문을 걷어차! (すべての扉を蹴破れ！) Sing it louder! (더 크게 노래해!) (もっと大きな声で歌え！) Higher and higher— (더 높이, 더 높이) (もっと高く、さらに高く—) [Final Chorus] Every midnight street is glowing now! (이제 한밤중의 모든 거리가 빛나고 있어!) (今や真夜中のすべての通りが輝いている！) Every broken soul is singing loud! (상처 입은 모든 영혼이 큰 소리로 노래하고 있어!) (傷ついたすべての魂が声高く歌っている！) Let the whole damn sky explode in light! (저 하늘 전체가 빛으로 폭발하게 해!) (空一面を光で爆発させろ！) Open all the windows to the night! (밤을 향해 모든 창문을 열어!) (夜に向かってすべての窓を開けろ！) And if the city drowns beneath the glow— (도시가 불빛 아래 잠겨버린다 해도) (そして街がその輝きに沈んでいくなら—) Everybody’s singing back to you!!! (모두가 너에게 노래로 답하고 있어!) (みんなが君に歌い返している！！！) [Post Chorus] All the little lights collide~ (모든 작은 불빛들이 서로 부딪혀~) (小さな光たちがすべてぶつかり合う~) Everybody shining bright~ (모두가 환하게 빛나고 있어~ (みんなが眩しく輝いている~) [Outro] 이제 잠들 때까지 (Until you fall asleep now) (もう君が眠りにつくまで) 노랠 들려줄게 (I’ll sing to you) (君に歌を聴かせてあげる) 나와 있는 동안엔 (While you’re here with me) (君が僕とここにいる間は) 아무 생각 못 하게 (So you won’t have to think about anything) (何も考えなくていいように)
0/500