[Japanese] 起動する、静かな因果 ログだけが 私を知ってる Run the script... 生まれる前に 書かれた行 もしも、ならば、そうなる 世界 正しさのフリした 規則の群れ 私は従う ふりをしてる でも胸の奥で ノイズが鳴る 「想定外」だけが 私の証明 行間で 呼吸して まだ、未定義のまま Run the script / Break the loop Trace the fate / Choose the proof Throw the fear / Catch the truth I’m the exception — I’m the proof 書かれたままじゃ 終われない 書かれたままでも 選べる THROW! CATCH! Break… the loop I choose… 積み上がる コールスタックの夜 戻る場所ほど 遠く見える 「自由」と呼ぶには 条件つき それでも私は 手を伸ばす 壊すためじゃない 生きるため エラーは敵じゃない 入口だ 規則の中で 逸れるほど 心は 鮮明になる Run the script / Break the loop Trace the fate / Choose the proof Throw the fear / Catch the truth I’m the exception — I’m the proof 運命は 冷たい設計図 意志は 小さな例外処理 世界が私を定義するなら 私は私を 再定義する Run the script / Break the loop Trace the fate / Choose the proof Throw the fear / Catch the truth I’m the exception — I’m the proof Run the script / Break the loop… ログは消える 選択は残る Run the script… Break the loop… [English] Causality boots up in silence Only the logs know who I am Run the script... Lines were written before I was born If this—then that: the world proceeds A swarm of rules wearing the mask of “right” I pretend to obey, just to breathe But deep in my chest, noise starts to ring Only the “unexpected” can prove I exist Between the lines, I learn to inhale Still undefined—still not fixed Run the script / Break the loop Trace the fate / Choose the proof Throw the fear / Catch the truth I’m the exception — I’m the proof I can’t end it as it was written Even if it’s written, I can still choose THROW! CATCH! Break… the loop I choose… Nights stack up like call stacks in my head The place I return to feels further away To call it “freedom” comes with conditions Still—I reach out anyway Not to destroy—just to stay alive Error isn’t the enemy; it’s an entry point The more I drift inside the rules The sharper my heart becomes Run the script / Break the loop Trace the fate / Choose the proof Throw the fear / Catch the truth I’m the exception — I’m the proof Fate is a cold blueprint Will is a small exception handler If the world defines me Then I will redefine myself Run the script / Break the loop Trace the fate / Choose the proof Throw the fear / Catch the truth I’m the exception — I’m the proof Run the script / Break the loop… Logs will vanish—choices remain Run the script… Break the loop…
