Song Cover Image

曇天のち -That 5 % - 【#Sunovision2025 / Japan🇯🇵】

Title : 曇天のち-That 5 % - ©2025 Lofi and... #Sunovision2025 / Japan ※歌詞の下に解説があります。 *The explanation is below the lyrics. [English Sub↓↓↓] 【Verse 1】 これまでの人生 振り返ってみれば 失敗の連続 テレビの中のヒーローも クラスいちのヒロインも 溢れる笑顔で眩しかった 【Pre-Chorus】 だけどボクは知ってる 涙目の気力を 【Chorus】 95%の後悔と たった5%の喜びを 信じてやまない キミのことを 次回作こそは 最高傑作だって 曇天、のち… 【Verse 2】 キミの幸せはなんだ? 答え探し 読み漁った 今年こそは、来年こそは 期待しただけで 明日の自分に任せた 【Pre-Chorus】 だけどボクは知ってる 後ろ向きで歯向かったこと 【Chorus】 95%の後悔と たった5%の喜びを 信じてやまない キミのことを 次回作こそは 最高傑作だって 曇天、のち… 【Bridge】 「悪くない人生だった」 そう言って 死ねたらいいな 【Chorus】 95%の後悔と たった5%の喜びを 信じてやまない キミのことを 次回作こそは 最高傑作だって 曇天のち… ========== こんにちは!Lofi and...と申します。日本出身です🇯🇵。素晴らしい企画に参加させていただけることに感謝を❤️💙💛💚 タイトル「曇天のち-That 5 % -」 タイトルの意味は「人生の曇り空にさす5%の光」です。余白の多い曲なので、ニュアンスが伝わりにくいかもしれませんが、この曲はいつかのピークに流した涙を無駄にしたくなくて、歌にしたものです。あの頃がピークなんじゃない。 いつだって、次回作こそが最高傑作なんだ。そんな思いを込めて作詞しています。 日本語の美しさや感情の余白を繊細ながら魂を揺さぶるような女性ボーカルに歌ってもらいました。ボーカルを支えるのはそっと添えるような繊細で、でも感情を揺さぶるギター、控えめながらしっかりとツボを押さえたリズム隊が支えます。 魂を揺さぶる曲をぜひ、楽しんで、感じてください😉❤️ ========== (ENG) 【Verse 1】 Looking back on my life, It’s mostly been a string of failures. The heroes on TV, The class's brightest smiles— They all shined so blindingly. 【Pre-Chorus】 But I still remember— The strength behind those teary eyes. 【Chorus】 95% regret, Just 5% joy— But I believe in you, Without a doubt. The next try, Could be the masterpiece. Cloudy skies— Then light... 【Verse 2】 What does happiness mean to you? I searched through pages, desperate for an answer. “This year for sure,” “maybe next,” I only made promises, And left it to tomorrow’s self. 【Pre-Chorus】 But I still remember— How you fought, even facing backward. 【Chorus】 95% regret, Just 5% joy— But I believe in you, Without a doubt. The next try, Could be the masterpiece. Cloudy skies— Then light... 【Bridge】 If I could say, “It wasn’t such a bad life,” when I go— That would be enough. 【Chorus - Last】 95% regret, Just 5% joy— But I believe in you, Without a doubt. The next try, Could be the masterpiece. After the clouds— Comes light. ========== Hello Lofi and... My name is Lofi and.... from Japan🇯🇵. Thank you for allowing me to participate in this wonderful project ❤️💙💛💚 Title: “Donten nochi-That 5 % -” The meaning of the title is “the 5% light that shines in the cloudy sky of life”. Since the song is in Japanese, it may be difficult to convey the nuance of the song, but I didn't want to waste the tears I shed at a peak sometime ago, so I wrote the song. Those days were not the peak. The next one is always the best. I wrote the lyrics with this in mind. I asked a female vocalist to sing the beauty of Japanese language and emotional margins in a delicate yet soul-stirring way. The vocals are supported by a subtle, yet emotionally moving guitar that gently accompanies the vocals, and a modest, yet well-polished rhythm section. Please enjoy and feel the soul-stirring music 😉 Thank you❤️