冬の明け方／中原中也 #Rock

══════════════ This piece is based on “Fuyu no Akegata” (“Winter Dawn”), a poem by Nakahara Chuya, one of Japan’s most celebrated poets. In the poem, Chuya describes six o’clock on a winter morning—when pale sunlight begins to break through and the blue sky slowly opens—yet his heart remains filled with sorrow. To express that sense of solitude and quiet melancholy, I reimagined the poem as a hard rock ballad, weaving in motifs from Méditation from Thaïs. ══════════════ Words by Nakahara Chuya (Original Japanese): 殘んの雪が瓦に少なく固く 枯木の小枝が鹿のやうに睡い、 冬の朝の六時 私の頭も睡い。 烏が啼いて通る―― 庭の地面も鹿のやうに睡い。 ――林が逃げた農家が逃げた、 空は悲しい衰弱。 　　　　私の心は悲しい…… やがて薄日が射し 靑空が開く。 上の上の空でジュピター神の砲が鳴る。 ――四方の山が沈み、 農家の庭が欠伸をし、 道は空へと挨拶する。 　　　　私の心は悲しい…… ── ✴︎ ── 中原中也 『冬の明け方』 ── ✴︎ ── 月夜鴉 🌐https://tsukiyonokarasu.com