(Pre) counting breaths I never take time dissolves in every break (Chorus) I fade / I break in the noise I recreate every part I couldn’t face loops again / no escape (Verse) skin feels like it’s not my own empty signals overflow fragments drifting out of sync I forget what I should think (Pre) every second splits in two one is false and one is you (Chorus) I fade / I break in the noise I recreate every part I couldn’t face loops again / no escape (Bridge) don’t wake me don’t name me I’m almost gone but still here (Outro) soft decay / slow erase leave no shape / leave no trace something moves beneath the grey but it never finds a way 和訳 (Pre) 吸ってもいない息を数えて 途切れるたびに 時間が溶けていく (Chorus) 薄れていく / 壊れていく 自分で作り直したノイズの中で 向き合えなかった私のすべてが またループする / 逃げ道もなく (Verse) この肌が 自分のものじゃないみたいだ 空っぽの信号だけが溢れていく 断片は同期を外れたまま漂って 何を考えるべきだったのかさえ忘れていく (Pre) 一秒ごとに 二つへ裂けていく ひとつは偽物で もうひとつは 君 (Chorus) 薄れていく / 壊れていく 自分で作り直したノイズの中で 向き合えなかった私のすべてが またループする / 逃げ道もなく (Bridge) 起こさないで 名前を呼ばないで もうほとんど消えている それでも まだここにいる (Outro) 静かに朽ちる / ゆっくり消える 形も残さず / 痕跡も残さず 灰色の下で 何かがまだ動いている けれど どこにも辿り着けない
