[Intro] Point A, Point B, draw the line Ninety degrees beneath the stars A squared plus B squared equals C squared Tonight, the distance begins to sing [Verse 1] 夜の grid に星を置いて horizontal axis を静かにのばす vertical axis と交わる場所で 世界はきれいな right angle two sides の square を重ねれば 見えない hypotenuse が浮かびだす 正しさはいつも無口だけれど その りんかくは やさしい [Pre-Chorus] error margin を zero に寄せて unit をそろえ 息を止める 答えはひとつ だけどこの空は ひとつの値では閉じてくれない [Chorus] A squared plus B squared equals C squared 暗闇をひらく simple theorem line を引くたび 見えない道が あらわれる Square Root of the Sky blue の値 exact と wonder の きょうかいで あなたとの distance を測る [Verse 2] Three, four, five, a Pythagorean triple 過去につながる rhythm proof の先を 透明な display で追いかける すべての distance に値があって すべての line におわりがある それでも星を見上げる理由は どの formula でもわからないまま [Pre-Chorus 2] Delta X と Delta Y 小さな差から path がのびる D equals the square root of Delta X squared plus Delta Y squared [Chorus 2] A squared plus B squared equals C squared 重ねた square のその先に 点をつなぐ line が 答えにみちびく Square Root of the Sky 夜をみたす blue logic と longing の きょうかいに あなたへ向かう line が走る [Instrumental Break - 12 bars] [Breakdown - Rapid Vocal] Point A Point B Set the frame Right angle Lock the plane Square A Square B Add the two Take the root Calculate C No guess No myth No miracle Exact value Clear and visible Three, four, five Verify Five, twelve, thirteen One more time Delta X Delta Y Square it Add it Root it Find the line Every side Every sign Every number Every night A squared B squared C squared Distance measured Path detected Still the sky Won't fit the frame Still your light Escapes the name [Bridge - English] On a Euclidean plane Every distance has a name But the sky keeps moving farther Every time I draw the frame So I leave one unknown value Shining softly in the night [Final Chorus] A squared plus B squared equals C squared 交わる line をたどり theorem をなぞりながら あなたへ続く distance を測る Square Root of the Sky まだ書けない blue exact と wonder のあいだに 消えない光を残して 何度でも line を引く この世界のその先で あなたの光を見失わないように [Outro] Point A Point B One right angle The answer is exact The sky is not
