(Intro)(Soft ambient sounds, gentle ripples of water, a dreamy acoustic guitar and a soft Thai flute melody) (Verse 1: Deutsch) Die Nacht bricht an, der Vollmond strahlt so klar, wir gehen zum Fluss, wie in jedem Jahr. Ein kleines Boot aus Blättern, kunstvoll gebaut, eine Kerze brennt, auf die jeder schaut. Wir lassen los, was schwer auf dem Herzen lag, und grüßen dankbar diesen heiligen Tag. (Chorus: Thai & Deutsch)Loy, Loy Krathong! – Loy, Loy Krathong! Das Wasser trägt das Licht.Sai nam fließt vorbei, vergisst das Gestern nicht. Ein Wunsch steigt auf zum Himmel, so leise und so frei, das Glück ist nah, die Sorgen sind vorbei.Loy, Loy Krathong! Loy, Loy Krathong!– Im Mondschein Hand in Hand, ein Zauber liegt über dem ganzen Land. (Verse 2: Thai)Pra Mae Khongkha; Göttin des Wassers, wir danken dir heut hier, wir bitten um Segen, wir verbeugen uns vor dir.Krabthong long sai nam (Das Krathong schwimmt auf dem Wasser), die Kerze flackert hell, die Wünsche fliegen fort, so wunderschön und schnell. (Bridge: Deutsch / Thai)(Music grows richer, emotional, strings join in) Lass den Groll im Strom versinken, lass uns heut das Leben trinken.Khwam suk, khwam chok di (Glück und viel Erfolg), dieser Augenblick gehört nur dir und mir! (Chorus: Thai & Deutsch)Loy, Loy Krathong! – Das Wasser trägt das Licht.Sai nam fließt vorbei, vergisst das Gestern nicht. Ein Wunsch steigt auf zum Himmel, so leise und so frei, das Glück ist nah, die Sorgen sind vorbei.Loy, Loy Krathong! – Im Mondschein Hand in Hand, ein Zauber liegt über dem ganzen Land. (Outro)(The music slowly fades into gentle water ripples and a final soft guitar chord) Schwimm fort, kleines Licht...Suk san wan Loy Krathong.(Fade out)
0/500