L’Angelo dei Miei Sogni (The Angel in My Dreams)

Italian Grand Opera, dramatic lirico, Romantic-era symphonic opera

+ Show full styles

[1:20-3:50 Vocal Passage: Male baritone, powerful and resonant, using dramatic operatic phrasing.]
[[Verso 1]]
Qui nel giardino, tra l'ombre e la luna,
Senza compagna, senza fortuna.
Il profumo dei fiori nell'aria svanisce,
Mentre il mio cuore per te s'abbellisce.
Ti vedo nel buio, o bionda chimera,
La sola speranza di questa mia sera.
Sei grazia, sei vita, sei nobile incanto,
L'angelo eletto che asciuga il mio pianto.

[[Coro]]
Creatura celeste, dal cuore gentile,
Più dolce del sole, più cara dell'aprile.
Bella e soave, spirito puro,
Il porto sicuro nel tempo futuro.
Non ti ho incontrata, eppure ti sento,
L'unica gioia in questo tormento.
Ti aspetterò sempre, con fede ed onore,
Angelo mio, regina del cuore.
[3:50-5:15 Instrumental Interval: A grand orchestral development. The brass section performs a majestic, regal theme, while the strings surge in dramatic crescendos.]

[5:15-6:40 Vocal Passage: Male baritone, building to a soaring climax con slancio.]
[[Verso 2]]
Il marmo risplende sotto il tuo passo,
Mentre io resto qui, nel silenzio più basso.
Sia nobile il sangue e d'oro il tuo dire,
Per te son pronto a vivere o morire.
Non sei di carne, non sei ancora vera,
Ma splendi più forte d'ogni altra atmosfera.
Vieni, o visione, rompi il mistero,
Il mondo ti attende, mio sogno più vero!

[[Coro]]
Creatura celeste, dal cuore gentile,
Più dolce del sole, più cara dell'aprile.
Bella e soave, spirito puro,
Il porto sicuro nel tempo futuro.
Non ti ho incontrata, eppure ti sento,
L'unica gioia in questo tormento.
Ti aspetterò sempre, con fede ed onore,
Angelo mio, regina del cuore.
[6:40-7:00 Outro: The orchestra and singer hold a final, triumphant high note together, ending in a massive symphonic chord.]

[English Translation for listeners who do not understand Italian]
[Verse 1]
[Here in the garden, among shadows and the moon,
Without a companion, without fortune.
The scent of flowers fades in the air,
While my heart beautifies itself for you.
I see you in the darkness, O fair chimera,
The only hope of this evening of mine.
You are grace, you are life, you are noble enchantment,
The chosen angel who dries my tears.]
[Chorus]
[Celestial creature, with a gentle heart,
Sweeter than the sun, dearer than April.
Beautiful and sweet, pure spirit,
The safe harbor in future time.
I haven't met you, yet I feel you,
The only joy in this torment.
I will wait for you always, with faith and honor,
My angel, queen of the heart.]
[Verse 2]
[The marble shines beneath your step,
While I remain here, in the lowest silence.
May your blood be noble and your speech be of gold,
For you I am ready to live or die.
You are not of flesh, you are not yet real,
But you shine brighter than any other atmosphere.
Come, O vision, break the mystery,
The world awaits you, my truest dream!]

3039/7500

[0:00-1:20 Instrumental Interval: A massive symphonic overture. Dark, low strings (cellos and basses) set a somber tone, gradually overtaken by a soaring, lyrical violin theme and crashing timpani to signal the grandeur of the setting.] [1:20-3:50 Vocal Passage: Male baritone, powerful and resonant, using dramatic operatic phrasing.] [[Verso 1]] Qui nel giardino, tra l'ombre e la luna, Senza compagna, senza fortuna. Il profumo dei fiori nell'aria svanisce, Mentre il mio cuore per te s'abbellisce. Ti vedo nel buio, o bionda chimera, La sola speranza di questa mia sera. Sei grazia, sei vita, sei nobile incanto, L'angelo eletto che asciuga il mio pianto. [[Coro]] Creatura celeste, dal cuore gentile, Più dolce del sole, più cara dell'aprile. Bella e soave, spirito puro, Il porto sicuro nel tempo futuro. Non ti ho incontrata, eppure ti sento, L'unica gioia in questo tormento. Ti aspetterò sempre, con fede ed onore, Angelo mio, regina del cuore. [3:50-5:15 Instrumental Interval: A grand orchestral development. The brass section performs a majestic, regal theme, while the strings surge in dramatic crescendos.] [5:15-6:40 Vocal Passage: Male baritone, building to a soaring climax con slancio.] [[Verso 2]] Il marmo risplende sotto il tuo passo, Mentre io resto qui, nel silenzio più basso. Sia nobile il sangue e d'oro il tuo dire, Per te son pronto a vivere o morire. Non sei di carne, non sei ancora vera, Ma splendi più forte d'ogni altra atmosfera. Vieni, o visione, rompi il mistero, Il mondo ti attende, mio sogno più vero! [[Coro]] Creatura celeste, dal cuore gentile, Più dolce del sole, più cara dell'aprile. Bella e soave, spirito puro, Il porto sicuro nel tempo futuro. Non ti ho incontrata, eppure ti sento, L'unica gioia in questo tormento. Ti aspetterò sempre, con fede ed onore, Angelo mio, regina del cuore. [6:40-7:00 Outro: The orchestra and singer hold a final, triumphant high note together, ending in a massive symphonic chord.] [English Translation for listeners who do not understand Italian] [Verse 1] [Here in the garden, among shadows and the moon, Without a companion, without fortune. The scent of flowers fades in the air, While my heart beautifies itself for you. I see you in the darkness, O fair chimera, The only hope of this evening of mine. You are grace, you are life, you are noble enchantment, The chosen angel who dries my tears.] [Chorus] [Celestial creature, with a gentle heart, Sweeter than the sun, dearer than April. Beautiful and sweet, pure spirit, The safe harbor in future time. I haven't met you, yet I feel you, The only joy in this torment. I will wait for you always, with faith and honor, My angel, queen of the heart.] [Verse 2] [The marble shines beneath your step, While I remain here, in the lowest silence. May your blood be noble and your speech be of gold, For you I am ready to live or die. You are not of flesh, you are not yet real, But you shine brighter than any other atmosphere. Come, O vision, break the mystery, The world awaits you, my truest dream!]

0/500