[Intro] [Sound of a hot skillet sizzling, oil bubbling, metal spoon clanking] (Male voice - shouting happily): Welcome to the Turkish kitchen! Tonight... we settle the score! (Female voice): To bow, or not to bow? That is the question! [Explosive brass section and fast drums drop] [Verse 1] (Male Voice): В Стамбу́ле утро, солнце вста́ло, На ку́хнях ма́сло зашепта́ло. Сосе́ди за́втрак у окна́ Гото́вят с самого утра́. Один наре́зал лук коле́чком, Другой схвати́лся вдруг за се́рдце: "Ты что твори́шь, сосе́д, посто́й! Менеме́н не по́ртят шелухо́й!" [Chorus] Менеме́н, менеме́н! Из-за лу́ка шум и гам! Менеме́н, менеме́н! Не поде́лим попола́м! Кто́-то с лу́ком, кто́-то бе́з, Спор до са́мых до небе́с! А пока кипи́т вопро́с -- Кто-то за́втрак их унёс! [Verse 2] (Female Voice): На кри́ки вы́шел продаве́ц, За ним сапо́жник и кузне́ц. Оди́н кричи́т: "Без лу́ка -- пре́сно!" Друго́й: "С ним я́йцам сли́шком те́сно!" (Male Voice): Из о́кон спо́рят старики́, Взлета́ют к не́бу две руки́. А на плите́, забы́тый все́ми, Шипи́т менеме́н не по те́ме! [Chorus] Менеме́н, менеме́н! Из-за лу́ка шум и гам! Менеме́н, менеме́н! Не поде́лим попола́м! Кто́-то с лу́ком, кто́-то бе́з, Спор до са́мых до небе́с! А пока кипи́т вопро́с -- Кто-то за́втрак их унёс! мммм... мммм... Менеме́н! Менеме́н! Пыла́ет пожа́р, Мака́й тёплый хлеб в этот о́гненный дар! [Verse 3] Уже дошло́ до гро́мких фраз, И ка́ждый прав в деся́тый раз! Оди́н всем лу́ком ма́шет гро́зно, Друго́й кричи́т: "Пока не по́здно!" А за спино́й у поваро́в Дела́ голо́дных их сыно́в. Тихо́нько к ку́хне пробрали́сь, На за́пах вку́сный повели́сь! [Chorus] Менеме́н, менеме́н! Из-за лу́ка шум и гам! Менеме́н, менеме́н! Не поде́лим попола́м! Кто́-то с лу́ком, кто́-то бе́з, Спор до са́мых до небе́с! А пока кипи́т вопро́с -- Кто-то за́втрак их унёс! [Verse 4] Верну́лись спо́рщики домо́й -- А там сюрпри́з для них такой! Две сковоро́дки опусте́ли, Пока сосе́ди спор зате́яли! Сидя́т дети́шки у двере́й, Дово́льны -- не́т еды́ вкусне́й! "А лу́к та́м бы́л?" -- спроси́л сосе́д. "Не зна́ем! Вку́сно!" -- да́н отве́т! [Bridge] [Wild, fast balkan trumpet solo, clapping hands, energetic acoustic guitar strumming] (Female Voice): В Изми́ре зако́н закрепи́л докуме́нт: Лу́к -- обяза́тельный здесь элеме́нт! (Male Voice - laughing): Но до́ма у ма́мы -- нару́шим зако́н, Без лу́ка пожа́рим под хле́бный разго́н! Я́йца не су́ши, пу́сть желто́к бу́дет лу́чший! [Outro] (Male & Female Vocals together): С сы́ром, с суджу́ком, с лу́ком иль без... Гла́вное -- о́бщий к еде́ интере́с! [One final loud trumpet blast and skillet sizzle] Менеме́н! Менеме́н! Расколо́лась страна́! В э́той яи́чнице зре́ет война! С лу́ком или без? Отвеча́й мне, скоре́й! Полови́на кричи́т: "Пригото́вь побыстре́й! "
