[Intro] 倒數……三、二、一…… 鬧鐘……又響囉…… [Verse 1] 星期天深夜 十一點四十五 躺在床上 眼神空洞著倒數 手機螢幕的霓虹 照亮臉上的崩潰 倒計時指針 像子彈扣上了膛 黑夜被血紅色的 鬧鐘撕裂 夢境坍塌 灰飛煙滅 棉被是我 最後的防線 卻在一瞬間 失守崩解 [Pre-Chorus] 穿上盔甲 擠進滿員電車 地獄門票 已經握在手中 打卡機發出 警報般的嘲弄 原來最深沉的絕望…… 竟是——！ [Chorus] 星期一大魔王 降臨在城市上方——！ 吸乾所有期待 吐出漫長的絕望——！ 堆積如山的信件 是封印自由的鎖鏈——！ 捧著冷掉的咖啡 在修羅場苟延——！ 這不是工作 是一場漫長凌遲——！ 把青春當燃料 燒成灰燼與紙鈔——！ 魔王在冷笑 爪牙覆蓋了天空——！ 只有心跳的重拍 才是唯一的抵抗…… [Bridge] 彼岸的思念 像一場優雅的幻覺 在鏡花水月中 兀自發酵、輪迴 我以為距離 能給愛鍍上光輝 去他媽的——！ [Final Chorus] 星期一大魔王 降臨在城市上方——！ 音符爆裂 像一場遲來的反抗——！ 若這餘生 注定要向現實妥協——！ 那我寧願 在重低音裡撕裂真相…… [Outro] Ah~~~ 五點半……還很遠…… 打卡機……閉嘴了…… 戰鬥……才剛開始…… [End] ___________________ 《月曜日の大魔王》 [Intro] カウントダウン……3、2、1…… 目覚ましが……また鳴る…… [Verse 1] 日曜日 深夜十一番目の闇 ベッドで倒れ 虚ろに数を数える ネオンの光 崩壊の顔を照らす 秒針はまるで 引き金を引く弾丸 赤い警告音 漆黒を切り裂いて 夢は崩れ去り 灰になって消える 布団こそが 最後の防衛線 一瞬で破られ 壊れていく [Pre-Chorus] 鎧を身に纏い 満員電車へ 地獄のチケット この手に握りしめて タイムレコーダーの嘲笑が響く 本当の絶望は…… これだったのか——！ [Chorus] 月曜日の大魔王 街の空へ降臨す——！ 期待を吸い尽くし 果てしない絶望を吐き出す——！ 積み上がるメールは 自由を縛る鎖——！ 冷めたコーヒーを抱え 修羅場を這い回る——！ これは仕事じゃない 終わりのない処刑——！ 青春を燃やし尽くし 紙切れに変える——！ 大魔王が嘲笑い 空を覆う爪痕——！ 胸の鼓動だけが 唯一の抵抗…… [Bridge] 彼岸の思いは 優雅な幻影のように 鏡花水月の中 独り発酵し輪廻する 距離が愛を 輝かせると信じていたのに ふざけるな——！ [Final Chorus] 月曜日の大魔王 街の空へ降臨す——！ 音が弾け飛ぶ 遅すぎた反逆のように——！ 残された人生が 妥協に染まるのなら——！ 重低音の中で 真実を切り裂いてやる…… [Outro] Ah~~~ 五時半は……まだ遠い…… タイムレコーダー……黙れ…… 戦いは……始まったばかり…… [End] __________________ 《Monday's Big Boss》 [Intro] Countdown... three, two, one... Alarm clock... rings again... [Verse 1] Sunday night, eleven forty-five Lying in bed, counting down with hollow eyes Neon screen lights up the face of breakdown Ticking clock hands, a bullet locked and loaded Red alarms tear through the bloody dark Dreams collapse, turning into ash The blanket is my ultimate defense Shattered in a second, falling apart [Pre-Chorus] Armor on, stepping into the packed train Ticket to hell tightly held in my hand Punch clock mocks with a sharp alarm tone The deepest despair turning out to be... Just this——! [Chorus] Monday's Big Boss descends above the city——! Draining all hopes, breathing out endless darkness——! Mountains of emails, chains that lock my freedom——! Holding cold coffee, crawling through the slaughterhouse——! This ain't a job, it's a slow execution——! Burning up my youth into ashes and cash——! The boss keeps laughing, claws covering the sky——! Only my heartbeat remains as resistance... [Bridge] Thoughts of the far shore, an elegant illusion Fermenting alone in the mirror's reflection I thought the distance would bring out the light Screw all of this——! [Final Chorus] Monday's Big Boss descends above the city——! Notes explode out like a delayed revolution——! If the rest of my life is bound to surrender——! I'd rather tear truth apart in the sub-bass... [Outro] Ah~~~ Five-thirty... still so far... Punch clock... shut your mouth... The battle... has just begun... [End]
