Crimson Haze 「クリムゾンヘイズ」 [EXPLICIT]

[日本語/Rom/Eng Lyrics] [Intro] 彼女は警告のように赤を纏い 月光が吐息を裂いた 森の目がじっと見つめ 彼女は囁いた、「クソ、死をよこせ」 Kanojo wa keikoku no yō ni aka o matoi Gekkō ga toiki o saita Mori no me ga jitto mitsume Kanojo wa sasayaita, "Kuso, shi o yokose" She wore red like a warning Moonlight cut through her breath Forest eyes, always watching She whispered, “F**k it—bring death” [Verse 1] 灰の上に赤いブーツ、棘が太ももを裂く 道なんてない、神なんていない 最初の悲鳴で無垢は死んだ 今じゃ恐怖を糧にする、呪われた獣 Hai no ue ni akai būtsu, toge ga futomomo o saku Michi nante nai, kami nante inai Saisho no himei de muku wa shinda Ima ja kyōfu o kate ni suru, norowareta kemono Red boots on ash, thorns bite her thighs No path to follow, no god to lie Innocence died with the first scream heard Now she feeds on fear like a f**king curse [Chorus] 血管を走るクリムゾンの霞、彼女は走る もう獲物じゃない、快楽で狩る 滴る牙と歪んだ優雅さ 赤ずきんはこの森の女王 Kekkan o hashiru kurimuzon no kasumi, kanojo wa hashiru Mō emono janai, kairaku de karu Shitataru kiba to yuganda yūgasa Akazukin wa kono mori no joō Crimson haze in her veins, she runs No more prey, she hunts for fun Dripping fangs and twisted grace The b***h in red owns this place [Verse 2] 血に染まった唇で虚無にキスし 砕けた腰で鎖を断ち切った 小さな少女？いいえ、終焉そのもの おとぎ話はここでねじ曲がる、クソが Chi ni somatta kuchibiru de kyomu ni kisu shi Kudaketa koshi de kusari o tachikitta Chiisana shōjo? Īe, shūen sono mono Otogibanashi wa koko de nejimagaru, kuso ga She kissed the void with blood-stained lips Broke her chains with shattered hips A little girl? No, she’s the end Your fairytale just f**king bends [Pre-Chorus] 沈黙の中で笑い、瞳が輝く 彼女を怪物と呼ぶ奴らは知らない 悪魔にしゃぶって笑い ひとりきりで悪夢の試練を踊った Chinmoku no naka de warai, hitomi ga kagayaku Kanojo o kaibutsu to yobu yatsura wa shiranai Akuma ni shabutte warai Hitorikiri de akumu no shiren o odotta She laughs in silence, eyes aglow They call her monster—they don’t know She gave the devil head and smiled Then danced alone through demon trials [Chorus] 血管を走るクリムゾンの霞、彼女は走る もう獲物じゃない、快楽で狩る 滴る牙と歪んだ優雅さ 赤ずきんはこの森の女王 Kekkan o hashiru kurimuzon no kasumi, kanojo wa hashiru Mō emono janai, kairaku de karu Shitataru kiba to yuganda yūgasa Akazukin wa kono mori no joō Crimson haze in her veins, she runs No more prey, she hunts for fun Dripping fangs and twisted grace The b***h in red owns this place [Instrumental Breakdown] [Break] 狩人を喰らえ 王座なんてぶっ壊せ 森を奪え ここを我が家に Kariudo o kurae Ōza nante bukkowase Mori o ubae Koko o wagaya ni Eat the hunter F**k the throne Take the forest Make it home [Final Chorus] 血管を走るクリムゾンの霞、彼女は走る もう獲物じゃない、快楽で狩る 罪に濡れ、優雅さは壊れ 彼女こそが狼――逃げるがいい Kekkan o hashiru kurimuzon no kasumi, kanojo wa hashiru Mō emono janai, kairaku de karu Tsumi ni nure, yūgasa wa koware Kanojo koso ga ōkami — nigeru ga ii Crimson haze in her veins, she runs No more prey, she hunts for fun Slick with sin, grace undone She is the wolf—you better run [Outro] 赤で来た彼女は 今、黒で支配する Aka de kita kanojo wa Ima, kuro de shihaisuru She came in red Now she reigns in black