Song Cover Image

The Book We Never Opened

V6

[Intro - Brief Solo Flute] [Verse 1 - Intimate Male Vocal, Acoustic Guitar] My little man walked just like me Down the hall on his tiny feet Taking big steps, hands on his hips Like he owned the whole damn place "Hey Dad, look at me!" I laughed, so he did it again Then he climbed into my old work boots While my girl laughed from the kitchen She was only twenty-four But she had more sense than I ever did He pressed his ear against her belly Said, "Daddy, I heard something in there!" [Verse 2 - Bass and Light Drums Enter] Bought a picture book on my way home Didn't even look inside Thought we'd read it together tonight Hell, I couldn't wait myself That morning we had a stupid fight Can't even remember what about Figured I'd say sorry when I got back So I walked right out the door I was late to pick them up Didn't mean to be, I swear But somewhere deep inside I thought A few more minutes wouldn't hurt Can't swear I didn't [Verse 3 - Low Male Vocal, Building] Got a call from a number I didn't know Don't remember what they said I turned the key and opened the door Almost called out, "I'm home" His little shoes were on the floor Her work clothes were still there At the store I grabbed his favorite candy Put it back before the checkout line Then picked it up and put it back In the end, I brought it home [Pre-Chorus - Full Drums, Rising Tension] They taught me how to pray as a kid I still remember every word All those nights I begged for a family God, I begged you for so long And I finally had one My girl, my little man And another one on the way We were gonna be a family of four Hey God, you saw it happen Did you take them from me? Or did you just let them die? Which one was it? But please Just let them be in heaven That's all I'm asking you [Build - Rising Electric Guitar] If I'd never met my girl My boy would never have been born If we'd lived some other lives Would that day have never come? To hell with that! Then I'd never have seen her smile Or watched my boy walk just like me You can't tell me none of it mattered I won't let you take that too [Guitar Solo - Only Solo, Melodic, Building Into Hard Rock] [Final Climax - Powerful Hard Rock, Raw Male Vocal] If there's a price, I'll pay it I won't run, I won't hide! Let the fires of purgatory Burn away my sins— ...No. Hell will do! Let the fires of hell burn me! I don't need a way out I don't want your forgiveness! Burn this pain out of my chest But don't you touch her voice Don't you touch my little boy's laugh Don't burn those memories away! [Final Refrain - Full Band, Desperate Male Vocal] God, I wanna see my girl again Wanna hold my little man I hate you for what happened And I'm still down here praying [Coda - Soft Acoustic Guitar, Quiet Male Vocal] I came home and opened my bag That picture book was still inside I bought it for us to read together Still don't know what's on those pages I picked it up Ran my hand across the cover ...Then put it back Couldn't open it today, either [End] # 📖 The Book We Never Opened ### ―― 開かなかった絵本 ―― *日本語訳 / Japanese Translation* --- ### 🌤️ Verse 1|あの日の家族 俺の真似をして歩く、ちびすけ。 小さな足で廊下を大股に歩き、 腰に手を当てて、 まるで家の主になったみたいに威張ってた。 「父ちゃん、見てろよ!」 笑ってやったら、また調子に乗って、 今度は俺の古い作業靴に足を突っ込んだ。 台所から、あいつの笑い声が聞こえた。 まだ24歳だった。 それなのに、俺なんかよりずっとしっかりしてた。 ちびすけが、あいつのお腹に耳を当てて、 「父ちゃん! 中から何か聞こえたよ!」 なんて言い出したんだ。 ### 📚 Verse 2|最後の朝 帰り道、絵本を一冊買った。 中身なんか確かめもしなかった。 今夜、ちびと一緒に読もうと思ってた。 まったく、俺まで楽しみにしてたんだ。 あの朝、あいつとくだらない喧嘩をした。 何が原因だったかも、もう思い出せねえ。 帰ったら謝ればいい。 そう思って、そのまま家を出た。 迎えに行く時間に遅れた。 わざとじゃねえ。本当だ。 だけど心のどこかで、 数分くらい遅れても構わねえって…… そう思わなかったとは、 言い切れねえんだ。 ### 🌧️ Verse 3|帰らない日常 知らない番号から電話があった。 何を言われたのか、覚えていない。 鍵を回して家に入ったとき、 いつものように「ただいま」と言いかけた。 ちびの小さな靴が床にあった。 あいつの仕事着も、まだそこにあった。 スーパーで、ちびの好きだった菓子を手に取った。 レジに行く前に棚へ戻した。 また手に取って、また戻して。 結局、買って帰っちまった。 ### ⛪ Pre-Chorus|神への問い ガキの頃、祈り方を教わった。 今でも一言残らず覚えてる。 家族が欲しいと願った、あの長い夜。 神様、俺は何度もあんたに頼んだよな。 ようやく手に入れたんだ。 あいつと、ちびすけ。 そして、もうすぐ生まれるもう一人。 四人家族になるはずだったんだ。 おい、神様。 あんた、全部見てたんだろ? あいつらを奪ったのか? それとも、死ぬのを黙って見てたのか? どっちなんだよ。 ……でも、頼む。 あいつらだけは、 天国にいさせてやってくれ。 ### ⚡ Build|否定できない奇跡 もし、あいつと出会わなかったら。 ちびすけだって生まれてこなかった。 別の人生を生きていたら、 あの日も来なかったのか? ふざけんな! だったら、あいつの笑顔も、 俺の真似をして歩くちびの姿も、 最初からなかったことになるじゃねえか。 あの時間に意味がなかったなんて、 誰にも言わせねえ。 それまで奪われてたまるか。 ### 🎸 Guitar Solo|言葉にならないもの *言葉は途切れ、ギターだけが鳴る。* ### 🔥 Final Climax|地獄の炎 償えってんなら、償ってやる。 逃げも隠れもしねえ! 煉獄の炎で、 俺の罪を焼き払って―― ……いや。 地獄でいい! 地獄の炎で俺を焼いてくれ! 出口なんか要らねえ。 あんたの赦しなんか欲しくねえ! この胸の痛みを焼き尽くしてくれ。 だけど、あいつの声には触るな。 ちびすけの笑い声だけは奪うな。 あの記憶まで、 燃やさないでくれよ! ### 💔 Final Refrain|それでも祈る 神様、あいつに会いてえよ。 もう一度、ちびすけを抱きしめてえ。 あんたを憎んでる。 それでも俺は、ここで祈ってるんだ。 ### 🌙 Coda|開けられない絵本 家に帰って、鞄を開けた。 あの絵本が、まだ入っていた。 ちびと一緒に読むために買った本。 今も、どんな話なのか知らない。 手に取って、 表紙をそっと撫でた。 ……そして、また戻した。 **今日も、開けられなかった。** --- *―― The Book We Never Opened ――*