© AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙 (English translations follow Taiwanese lyrics.) [Intro] [Verse 1] 若無踏入你的世界，我猶咧烏暗中徘徊 日子親像無味的白滾水，吞落去嘛講無話 孤單的暗暝風咧吹，三更半暝醒來無人陪 規工做穡踅啊踅，生活干焦賰一雙鞋 直到看著你的笑容，親像冬天的日頭光 一點一滴照光阮的向望，我才了解 原來我的心想欲為你歇喘 [Pre-Chorus] 喙內想欲講的千言萬語，煞吞落去心肝底 聽著心跳聲一下一下，拍出愛你的鼓花 只要你越頭看過來，我就肯定 這世人，欲綴你做伙行 [Chorus] 只要看著你，我的跤步就停袂落來 直直走向你有你的所在 我若開喙，字字句句攏是真情真愛 未來的路我知影猶原真長 世間的變化嘛有風有浪 毋過我跤踏實地沓沓仔行 每一步攏是為著欲行入你心肝 我真正無法度毋愛你 [Verse 2] 過去我定定咧想，家己一个人自由就好 趁錢食飯，日子一天過一天無煩惱 毋過自從愛著你，出門就想欲緊轉來 煩惱你三頓有食飽無？下班的路敢會傷暗？ 連你愛食的物件，遮爾幼秀的代誌我都款好好 原來心內有人通牽掛，感覺是遮爾踏實 我想欲一世人陪你，今仔日、明仔載 永遠做你的形影 [Chorus] 只要看著你，我的跤步就停袂落來 直直走向你有你的所在 我若開喙，字字句句攏是真情真愛 未來的路我知影猶原真長 世間的變化嘛有風有浪 毋過我跤踏實地沓沓仔行 每一步攏是為著欲行入你心肝 我真正無法度毋愛你 [Guitar Solo] [Bridge] 年月若像流水，日子親像風咧吹 我會牽絚你的手，陪你行過寒冬參炎夏 免講遐爾濟好聽話，我知影 愛你就是用行動來證明 [Chorus] 只要看著你，我的跤步就停袂落來 直直走向你有你的所在 我若開喙，字字句句攏是真情真愛 未來的路我知影猶原真長 世間的變化嘛有風有浪 毋過我無欲閃，無欲退 無論偌濟彎，我嘛繼續向前行 行到你身邊 [Outro] 是你體貼的眼神，是你的溫柔 我真正無法度毋愛你 我無法度... 毋愛你 ----------------------------------------------------------------------- True Love [Intro] [Verse 1] Had I never stepped into your world, I would still be wandering in the dark My days were like plain, tasteless water—swallowed down in silent resignation Through lonely nights as the cold wind blew, I would wake in the midnight hours with no one by my side Toiling through the days in endless circles, life was nothing but a worn-out pair of shoes Until the moment I saw your smile, warm as the gentle winter sun Ray by ray, it illuminated my deepest hopes, and only then did I understand My wandering heart simply longed to find its rest in you [Pre-Chorus] A thousand words tremble on my lips, yet I swallow them down to the depths of my soul I listen to my heartbeat, rhythm by rhythm, drumming out a song of my love for you The moment you turn and meet my gaze, I am absolutely certain: For all of this lifetime, it is you I will walk beside [Chorus] Whenever I see you, my footsteps simply cannot stay still I am drawn straight to wherever you are And when I speak, every single word is an echo of true, devoted love I know the road ahead stretches far into the distance And the changing tides of this world will bring their winds and waves Yet, with my feet firmly on the ground, I will walk steadily on For every step I take is a step deeper into your heart I am truly, utterly powerless not to love you [Verse 2] I used to always tell myself that a solitary, untethered life was enough Earning my keep, living day by day without a single care But ever since I fell for you, leaving the house only makes me long to hurry back I worry—have you eaten well today? Is your journey home too dark? Even your favorite little treats, all these tender details, I have them ready and waiting To finally have someone to carry in my heart... it makes life feel so wonderfully real I want to stay by your side for a lifetime—today, tomorrow, And forever be the shadow that never leaves you [Chorus] Whenever I see you, my footsteps simply cannot stay still I am drawn straight to wherever you are And when I speak, every single word is an echo of true, devoted love I know the road ahead stretches far into the distance And the changing tides of this world will bring their winds and waves Yet, with my feet firmly on the ground, I will walk steadily on For every step I take is a step deeper into your heart I am truly, utterly powerless not to love you [Guitar Solo] [Bridge] Though the years may slip away like flowing water, and the days drift past like the wind I will hold your hand tightly, walking with you through the bitter winters and burning summers There is no need for grand promises or pretty words, for I know True love is a vow spoken through everything I do [Chorus] Whenever I see you, my footsteps simply cannot stay still I am drawn straight to wherever you are And when I speak, every single word is an echo of true, devoted love I know the road ahead stretches far into the distance And the changing tides of this world will bring their winds and waves But I will never turn away, and I will never retreat No matter how winding the road, I will keep moving forward, Until I am right there by your side [Outro] It is the tender way you look at me, it is your gentle soul... I am truly, utterly powerless not to love you I am utterly powerless... not to love you © AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙
