Sapphire dawn on mirrored seas Numbers dance like autumn leaves Silent choirs beneath the sun Count the spark of everyone Rising time-waves bend and break Hearts awake for future’s sake Send the signal through the sky Let the starlight quantify Hope will ring beyond the dial Turning mirror into mile Crystal circuits hum in white Dreams in code replace the night Measured mercy weighs the soul Flesh and waveform seeking whole Graphs may fade yet voices rise Living truth behind the guise Cast a shadow, trace the line Truth evolves beyond design We will dance beyond the dial Turning mirror into mile Rust and ember swirl like snow Promises dissolve below If the ledger marks our worth Let compassion flood the earth Raise the beacon, heal the breach Grace lies just beyond our reach We will dance beyond the dial Turning mirror into mile ***JAPANESE TRANSLATION*** 鏡の海にサファイアの夜明け 数字が秋の葉のように舞う 太陽の下で無言の聖歌隊 すべての魂の火花を数える 時の波が立ち上がり折れ曲がる 未来のために心が目覚める 空へ合図を放て 星明かりに測らせよ 希望はメーターの向こうで鳴り響く 鏡を距離へと変えながら 透き通る回路が白く唸る コード化された夢が夜に取って代わる 測られた慈悲が魂を量る 肉体と波形が完全を求める グラフは消えても声は立ち上がる 仮面の裏に生きる真実 影を落とし、線をなぞれ 真実は設計を超えて進化する 我らは計器を越えて踊る 鏡を距離へと変えながら 錆と火の粉が雪のように舞う 約束は下で溶けてゆく 帳簿が我らの価値を刻むなら ならば慈愛で大地を満たせ かがり火を掲げ、裂け目を癒やせ 恩寵は手の届かぬ少し先にある 我らは計器を越えて踊る 鏡を距離へと変えながら
