1. 観自在菩薩（かんじざいぼさつ） 意味：観音菩薩のこと。あらゆるものを自由自在に観察し、救いの智慧をもたらす菩薩。 2. 行深般若波羅蜜多時（ぎょうじんはんにゃはらみったじ） 意味：「行深」は深く修行すること。「般若波羅蜜多」は、智慧の完成。深い真理を理解し、悟りを実践すること。 3. 照見五蘊皆空（しょうけんごうんかいくう） 意味：「五蘊（ごうん）」は人間を構成する5つの要素（色、受、想、行、識）で、それがすべて「空」であると見抜いた。 4. 度一切苦厄（どいっさいくやく） 意味：すべての苦しみや困難を超越する。 5. 舎利子（しゃりし） 意味：お釈迦様の弟子である舎利弗（シャーリプトラ）への呼びかけ。 6. 色不異空（しきふいくう） 空不異色（くうふいしき） 意味：物質（色）と空（実体のなさ）は別のものではない。 7. 色即是空（しきそくぜくう） 空即是色（くうそくぜしき） 意味：物質そのものが空であり、空そのものが物質である。 8. 受想行識亦復如是（じゅそうぎょうしきやくぶにょぜ） 意味：「受（感覚）」「想（思考）」「行（行動）」「識（認識）」もすべて「空」と同じく、実体がない。 9. 是諸法空相（ぜしょほうくうそう） 意味：すべての現象（諸法）は「空」という性質を持つ。 10. 不生不滅（ふしょうふめつ） 不垢不浄（ふくふじょう） 不増不減（ふぞうふげん） 意味： 不生不滅：生じることも消えることもない。 不垢不浄：汚れることも清らかになることもない。 不増不減：増えることも減ることもない。 11. 是故空中無色（ぜこくうちゅうむしき） 無受想行識（むじゅそうぎょうしき） 無眼耳鼻舌身意（むげんにびぜっしんい） 無色声香味触法（むしきしょうこうみそくほう） 意味： 無色：物質は存在せず、 無受想行識：感覚や認識もない。 無眼耳鼻舌身意：五感や心も存在しない。 無色声香味触法：色や声などの対象も存在しない。 12. 無眼界乃至無意識界（むげんかいないしむいしきかい） 意味：眼（目）から意識に至るまで、すべてが実体を持たない。 13. 無無明亦無無明尽（むむみょうやくむむみょうじん） 乃至無老死亦無老死尽（ないしむろうしやくむろうしじん） 意味： 無無明：迷いや無知もなく、 無無明尽：迷いが消えることもない。 無老死：老いと死もなく、 無老死尽：老いや死が終わることもない。 14. 無苦集滅道（むくしゅうめつどう） 意味：苦しみ、原因、消滅、その道筋も実体がない。 15. 無智亦無得（むちやくむとく） 意味：智慧も得るべきものも存在しない。 16. 以無所得故（いむしょとくこ） 意味：得るべきものがないため、執着がなくなり恐れも消える。 17. 菩提薩埵（ぼだいさった） 意味：悟りを求める者（菩薩）。 18. 心無罣礙 無罣礙故（しんむけいげ むけいげこ） 意味：心に何の妨げもなく、それゆえに迷いもない。 19. 遠離一切顛倒夢想（おんりいっさいてんどうむそう） 意味：すべての誤解や迷いを超越している。 20. 究竟涅槃（くぎょうねはん） 意味：完全なる安らぎ（涅槃）を得る。 21. 三世諸仏（さんぜしょぶつ） 意味：過去・現在・未来のすべての仏。 22. 阿耨多羅三藐三菩提（あのくたらさんみゃくさんぼだい） 意味：最高の悟り。 23. 羯諦羯諦 波羅羯諦 波羅僧羯諦 菩提薩婆訶（ぎゃていぎゃてい はらぎゃてい はらそうぎゃてい ぼじそわか） 意味：真言（マントラ）。「悟りへ向かう力強い呼びかけ」。
