⬛︎Scroll down for the English lyrics. [intro] [Verse 1] 降り止まない雨の音に紛れて 君の声だけが鮮明に残る 何気ない会話も特別に変わる 君と過ごした時間という魔法 [Pre-chorus] 心の叫びは届かないまま 時計の針だけが進んでいく [Chorus] もしも世界が違ったなら あの日の選択を変えたなら 届かなかった君への想い 今も僕らは笑えるのかな [Verse 2] 窓際のコーヒーカップから 立ち上る湯気が消えるように 僕らの距離も曖昧になって 季節は巡り君は遠くなる [Pre-chorus] 言えなかった言葉が胸に刺さる 後悔だけが僕を包む [Bridge] スマホの中の写真たち 笑顔の向こう側に隠した 本当の気持ちに気づけなくて 時間だけが過ぎていく [Chorus] もしも時を戻せるなら あの日の君に会いたい 言葉にできなかった想い 今なら伝えられるのに [Outro] 時を超える言葉なんてないけど この想いだけは永遠に 君の中で残響している 僕の心の中で君は瞬いている ーーDignified and beautiful timeーー [intro] [Verse 1] Drowned in the sound of the rain that never stops falling Only your voice remains clear Even a casual conversation turns into something special The magic of time spent with you [Pre-chorus] The cries of my heart never reach you... Only the hands of the clock keep moving forward. [Chorus] If the world were different If I had changed my choice that day The feelings for you that never reached me I wonder if we can laugh even now [Verse 2] From a cup of coffee by the window As the steam disappears The distance between us grows blurred The seasons turn and you grow distant [Pre-chorus] The words I couldn't say stick in my chest Only regret envelopes me [Bridge] The photos in my phone I hid them behind a smile I couldn't realize my true feelings Time just keeps passing [Chorus] If I could turn back time I want to see you that day The feelings I couldn't put into words I could tell you now [Outro] There are no words that can transcend time, but this thought is forever reverberating inside you you're twinkling in my heart
