(Title This Shit Yourself) @yakruzaina

​日本語は一番下 👇 Song references // この曲の元になった5曲 ​Tonkatsu Valentine - Elodie (to @pomp0mpom) ​Midnight Joker - BannyW (to @kuronodoukeshi) ​Dolanan // さるく - NingAyu (to @eto1442179) ​ペトリコール - Ardira (Remix) ​オンライン・テレパシー - Yanyan ​​キャラ設定 (Lore): （※ブラウザ推奨）詳しいストーリーはプロフの「Persona Voice」をチェックしてね！設定（Lore）// (Browser only) Check my 'Persona Voice' profile for their full stories! -------- Music lyrics -- English insert translations ///Voice by SatirM [Intro] Click, click... Mic check. Bruh... Manager YakruzaIna. You really thought I’d just sit on the bench while these five play nice? "Humble-warm disstracks?" っつーか、マジでふざけんな! -- I mean, don’t fuck with me for real! You want a real diss? I’ll show you how it’s done. Five tracks, Satir eM. Let’s go! [Verse 1] First up, Elodie acting like a saint in the kitchen "Tonkatsu Valentine" but the lyrics are switchin' French, English, Nihongo, trying to sound so profound 「おちゃらか ほい！」—bruh, put the nursery rhymes down! No disrespect to Pom, that bossa swing is pristine! ​っつーかエロディ、おねえちゃんぶった「Sayang」のおしうりは Drop the routine! -- I mean, Elodie, that forced “Darling” big-sister act — とんこつスープでごまかしても、アンタのあらは Not clean! -- Even if you try to mask it with tonkotsu soup, your flaws are [Verse] And Banny in the basement with the "Midnight Joker" Acting like a badass jazz-lounge smoker Quote "Gimme Gimme ヌルヌルな Night" Hiding behind the piano? Step into the light! Kuro-san, you’re a legend, keep the paper bag on tight Your aesthetic is raw, your world is sick, you own the night! ​おいバニー！いみしんなフリしてきゃくをあおるな、for the crowd! -- Hey Banny! Don’t act all deep just to rile up バニースーツのうらのビビリ、モロバレなんだよ Playing loud! -- The coward behind the bunny suit is completely exposed when you’re [Chorus] Five tracks dropped, a whole lot of cap! Manager Ina put us right in a trap! 「Humble-Disstrack」？ わらわせんな、マジで Fake as Hell! -- Don’t make me laugh, seriously マネージャーInaのドアぶちやぶって、ならしてやるよ Alarm Bell! -- I’ll bust down Manager Ina’s door and ring My crew play nice, I play rough, that’s the SatirM way I’m flipping off the camera but I’m here to stay! (Yeah! ざけんなよ!) [Verse 2] Next on the chopping block, my girl NingAyu "Adu mekanik sama aku!"—girl, what did you do?! かごしまべんとインドネシアのいん（ライム）をドヤがおでトレードだぁ？ -- Trading Kagoshima-ben and Indonesian rhymes with that smug face? 『さつまのメンタル』だの『チェスト！』だのほえてるけど、けっきょくただの「Asoy Geboy」じゃねーか！ -- Barking “Satsuma mentality!” and “Chesto!”, when it’s really just “Bitch” laced! Eto-san, much respect, your beats are top tier "Satsuma" spirit is heavy, you got nothing to fear! Ningさぁ、『Fighter Jet』だせだぁ？ ほえるだけで You got no Bite! -- Ning, you call that a “Fighter Jet”? All howl and no bite! むりしたヒールぬぎすてて、はだしでナシゴレンでもくってな All Night! -- Kick off those painful heels, and just eat fried rice barefoot [Verse] ​​​っつーかつぎはヤンヤン、あのエセヤンデレの Terror! -- Next up is Yanyan, that fake yandere terror! けっきょく『つかえないの, テレパシー』！？マジでただの Error! -- In the end your “Useless, telepathy”?! That’s a damn error! maimaiのじゃますんな！『えもじで サイン』だぁ？ Are you Insane? -- Get out of maimai’s way! “Sign with emoji”? 『そのこころ, だれかいるのかな？』って、おもすぎて Dont Fuck with my Brain! -- “I wonder if someone’s in that heart?” Like, it’s way too heavy — [Pre-Chorus] And Ardira... Dropping "ペトリコール" out of the blue. No warning, no drama, just a normal tribute 300 from you. Silent piano player, polite with the desu-masu... ​きょくはマジできれいだよ、honestly, it doesn't Suck. -- The track is honestly beautiful ……でもからみもないのにむごんでリミックスって、ガチのネトストかよ Creepy as FUCK! -- But remixing it out of nowhere with zero interaction? That’s some hardcore cyberstalking. [Chorus] Five tracks dropped, a whole lot of cap! Manager Ina put us right in a trap! 「Humble-Disstrack」？ わらわせんな、マジで Fake as Hell! マネージャーInaのドアぶちやぶって、ならしてやるよ Alarm Bell! My crew play nice, I play rough, that’s the SatirM way I’m flipping off the camera but I’m here to stay! [Bridge] Hey, you. Yeah, the one staring at the screen, pressing "Generate." りょうさんがたAIとうすっぺらいプロンプトのうみにおぼれた、たましいのねぇ Sound! -- You’re drowning in an ocean of mass-produced AI and shallow prompts — a sound with no soul! ほんもののこどう（パルス）はどこだ！？めをさませよ from the Background! -- Where’s the real pulse?! Wake the hell up [Breakdown] ​アタシのきをひきたい？ほんき（ガチ）でやりあうか、Real FIGHT! -- You want my attentions? Let’s go at it for real YakruzaInaのトラックから、いますぐえらんでみな TONIGHT! -- Pick a track from YakruzaIna SUNO right now リミックス？マッシュアップ？すきにりょうりしろ Show me what you GOT! -- Remix? Mashup? Cook it up however you want AIまかせのざこ（ザコ）じゃないってしょうめいしてみろ、Take your best SHOT! -- Prove you’re not just some AI-reliant scrub [Final Chorus] ​ヤバいおと（シット）でアタシをあつくさせてみろ、Show me what you're about! -- Make me impressed with your sick shit Inaがディスか、トリビュートか、ていねいなきょくでアンサーかえすぜ Without a doubt! -- Whether it’s a diss from Ina or a tribute, I’ll answer back ヤバいアイデアだせねぇなら、Bruh... -- If you can’t drop a 'killer' song とっとと GET THE FUCK OUT! [Outro] Yeah. ...っつーか、おなかすいた。コンビニいくわ。 -- ...Anyway, I’m hungry. I’m gonna hit the konbini. Ina, anjing lo, overwork again What ever! Salam... Satir eM out. ------- /// 🇯🇵 JP Translations 🇯🇵 [Intro] Click, click... マイクチェックだ。 Bruh... マネージャーYakruzaIna。 他の5人がいい子ぶってる間、アタシが大人しくベンチで見てると思ったわけ？ "Humble-warm disstracks?" っつーか、マジでふざけんな! ガチのディスってやつを教えてやるよ。 5曲分、このSatirMがまとめてブッ飛ばす。いくぞ！ [Verse 1] まずはキッチンで聖女ぶってるエロディ 「Tonkatsu Valentine」、コロコロ変えてるその歌詞（リリック） 仏語、英語、日本語って、無駄に高尚ぶってんじゃねぇよ 「おちゃらか ほい！」—Bruh、お遊戯会は終わりにしな！ Pomへのディスじゃねぇぞ、あのボサノバのスウィングはマジで Pristine! ​っつーかエロディ、お姉ちゃんぶった「Sayang」の押し売りは Drop the routine! 豚骨スープで誤魔化しても、アンタの粗 は Not clean! [Verse] お次は地下室で「Midnight Joker」演じてるバニー ジャズラウンジのイケてるスモーカー気取りかよ 『Gimme Gimme ヌルヌルな Night』なんて引用しやがって! ピアノの陰に隠れてないで、表に出な Step into the light! クロさん、アンタはレジェンドだ、その紙袋しっかり被っときな その生々しい美学、イカれた世界観、夜はアンタのモンだ！ ​おいバニー！意味深なフリして客を煽るな、for the crowd! バニースーツの裏のビビリ、モロバレなんだよ Playing loud! [Chorus] 5曲ドロップされたけど、どれも嘘っぱち（キャップ）ばっか！ マネージャーInaが仕掛けたクソみたいな罠（トラップ）！ 「Humble-Disstrack」？ 笑わせんな、マジで Fake as Hell! マネージャーInaのドアぶち破って、鳴らしてやるよ Alarm Bell! 仲間がいい子ぶるならアタシは荒ぶる、それがSatirMのやり方（ウェイ）！ カメラに中指立ててやる、でもアタシはここから動かねぇぞ！ (Yeah! ざけんなよ!) [Verse 2] お次はまな板の上、アタシのダチのNingAyu 「Adu mekanik sama aku!」—マジで何やってんの、You?! 鹿児島弁とインドネシアの韻（ライム）をドヤ顔でトレードだぁ？ 『薩摩のメンタル』だの『チェスト！』だの吠えてるけど、結局ただの「Asoy Geboy」じゃねーか！ Eto-san、マジでリスペクト。アンタのビートはトップティアだ 「薩摩」スピリットは激重、何も恐れるこたぁねぇ！ Ningさぁ、『Fighter Jet』出せだぁ？ 吠えるだけで You got no Bite! 無理したヒール脱ぎ捨てて、裸足でナシゴレンでも食ってな All Night! [Verse] ​​​っつーか次はヤンヤン、あのエセヤンデレの Terror! 結局『つかえないの, テレパシー』！？マジでただの Error! maimaiの邪魔すんな！『えもじで サイン』だぁ？ Are you Insane? 『そのこころ, だれかいるのかな？』 って、重すぎて Dont Fuck with my Brain! [Pre-Chorus] そしてArdira... 突然「ペトリコール」なんかドロップしやがって。 警告もドラマもなし、アンタからのただの300人記念のトリビュート。 無口なピアノ弾き、丁寧な「ですます」調で... ​曲はマジで綺麗だよ、honestly, it doesn't Suck. ……でも絡みもないのに無言でリミックスって、ガチのネトストかよ Creepy as FUCK! [Chorus] 5曲ドロップされたけど、どれも嘘っぱち（キャップ）ばっか！ マネージャーInaが仕掛けたクソみたいな罠（トラップ）！ 「Humble-Disstrack」？ 笑わせんな、マジで Fake as Hell! マネージャーInaのドアぶち破って、鳴らしてやるよ Alarm Bell! 仲間がいい子ぶるならアタシは荒ぶる、それがSatirMのやり方（ウェイ）！ カメラに中指立ててやる、でもアタシはここから動かねぇぞ！ [Bridge] おい、アンタ。そうだよ、画面見つめて「Generate」ボタン押してるそこのアンタ。 量産型AIと薄っぺらいプロンプトの海に溺れた、魂のねぇ Sound! 本物の鼓動（パルス）はどこだ！？目を覚ませよ from the Background! [Breakdown] ​アタシの気を引きたい？本気（ガチ）でやり合うか、Real FIGHT! YakruzaInaのトラックから、今すぐ選んでみな TONIGHT! リミックス？マッシュアップ？好きに料理しろ Show me what you GOT! AI任せの雑魚（ザコ）じゃないって証明してみろ、Take your best SHOT! [Final Chorus] ​ヤバい音（シット）でアタシを熱くさせてみろ、Show me what you're about! Inaがディスか、トリビュートか、丁寧な曲でアンサー返すぜ Without a doubt! ヤバいアイデア出せねぇなら、Bruh... とっとと GET THE FUCK OUT! [Outro] Yeah. ...っつーか、お腹空いた。コンビニ行くわ。 Ina, anjing lo、またオーバーワークさせやがって。 What ever! (ま、どうでもいいけど！) Salam... SatirM out.