(intro) 通風！ 通風！ (Verse 1) 検査結果を持って、医者の前に座る 「尿酸値が高い、これは厄介だ」と言われ 指がジクジク、足が火を噴く 夢見た日々は、もう猶予はない NO (Chorus) 通風！なんて痛みだ 通風！夜も眠れない 通風！ただうずくまるばかり 辛さは果てしない この足の痛み、誰にもわからない (Verse 2) 家の中で這いつくばって、冷やす氷枕 一口も食べられず、やりきれない日々 ビールの誘惑はいつもそばにいる だけど我慢が、今の俺の戦い NO (Chorus) 通風！なんて痛みだ 通風！夜も眠れない 通風！ただうずくまるばかり 辛さは果てしない この足の痛み、誰にもわからない (verse3) 友達の笑顔が、遠のいていく 「どうしてこんなに、苦しまなきゃいけない？」 でも負けない、闘う心を この痛みを乗り越え、歩き出すまで (Chorus) 通風！なんて痛みだ 通風！夜も眠れない 通風！ただうずくまるばかり 辛さは果てしない この足の痛み、誰にもわからない (outro) 痛え！ 痛え！ 痛え！ 痛え！ もうええ… 【English translation】 (Intro) Gout! Gout! (Verse 1) Sitting with my test results, doctor takes a look, "Your uric acid’s high, man, you're on the hook." Toes begin to throb, my foot is on fire, No more grace period for the life I desire. NO! (Chorus) Gout! What a terrible pain! Gout! Sleepless nights again! Gout! Curling up on the floor, Endless suffering, I can't take no more! No one understands what my foot goes through! (Verse 2) Crawling on the ground, ice pack on my toe, Can't eat a single bite, swallowed up in woe. Temptation of a beer is always standing by, But resisting the urge is the fight I gotta try. NO! (Chorus) Gout! What a terrible pain! Gout! Sleepless nights again! Gout! Curling up on the floor, Endless suffering, I can't take no more! No one understands what my foot goes through! (Verse 3) Smiles of my friends are fading out of sight, "Why must I go through such a painful plight?" Yet I won't give up, fighting heart and soul, Till I overcome the pain and walk toward my goal. (Chorus) Gout! What a terrible pain! Gout! Sleepless nights again! Gout! Curling up on the floor, Endless suffering, I can't take no more! No one understands what my foot goes through! (Outro) It hurts! It hurts! It hurts! It hurts! Enough is enough...
0/500