Lyrics and arrangement: © Preston Ni. Copyright © Preston Ni. All rights reserved worldwide. 🌅Capri Dream🌊is the feeling of being young, free, and completely alive in one unforgettable summer moment where love makes time stand still. 《Capri Dream》是一種感覺——在一個永生難忘的夏日瞬間裡,感受青春、自由與生命的熾熱,而愛讓時間彷彿靜止。 「Capri Dream」は、忘れられない夏のひとときの中で、若さと自由、そして生きている喜びを感じ、愛が時間を止めるような感覚を描いたものです。 «Capri Dream» — это чувство юности, свободы и полноты жизни в одном незабываемом летнем мгновении, когда любовь заставляет время остановиться. 「Capri Dream」은 잊을 수 없는 어느 여름의 순간 속에서 젊음과 자유, 그리고 온전히 살아 있음을 느끼게 하는 감정이며, 사랑이 시간을 멈추게 하는 순간을 담고 있습니다. „Capri Dream“ ist das Gefühl, jung, frei und vollkommen lebendig zu sein – in einem unvergesslichen Sommermoment, in dem die Liebe die Zeit stillstehen lässt. “Capri Dream” es la sensación de ser joven, libre y estar completamente vivo en un instante de verano inolvidable, donde el amor hace que el tiempo se detenga. 🌅Lyrics below in English, 中文, 日本語, Русский🌊 🌅Capri Dream🌊 [Verse 1] There we were. Out of school. Summer's out. No time to lose. We were young. We were free. The time of our lives. Don't let it end too soon. [Pre-Chorus] No yesterday. No tomorrow. Only this moment. Only me and you. [Chorus] Oh-oh... Capri Dream. You and me. Hearts on fire. Wild and free. We thought we'd never grow old. No yesterday. No tomorrow. Only this moment. This feeling forever. We're living our... Capri Dream. [Verse 2] Inside the Blue Grotto, We kissed Like tomorrow would never come. You slipped off your sundress. We dived into the sapphire sea. Nothing but sunlight. Nothing but you and me. [Pre-Chorus] No yesterday. No tomorrow. Only this moment. Only me and you. [Chorus] Oh-oh... Capri Dream. You and me. Hearts on fire. Wild and free. We thought we'd never grow old. No yesterday. No tomorrow. Only this moment. This feeling forever. We're living our... Capri Dream. [Bridge] Some loves last forever. Some just drift away. We don't know tomorrow. But we're here today. If youth is only borrowed, Let tonight remain. The waves will remember. The sun will know our names. [Final Chorus] Oh-oh... Capri Dream. You and me. Hearts on fire. Wild and free. We thought we'd never grow old. No yesterday. No tomorrow. Only this moment. This feeling forever. We'll always have our... Capri Dream. [Outro] Oooo... Capri Dream... You and me... The time of our lives... We'll always have our... Capri Dream. Oooo... [End] 🌅Capri Dream🌊 [Verse 1] 那時的我們, 剛離開校園。 夏日正盛放, 每一刻都值得奔赴。 我們年輕, 我們自由。 那是生命中最燦爛的時光。 讓這份美好盡情延續。 [Pre-Chorus] 沒有昨日的束縛。 沒有明日的匆忙。 只有此刻, 只有我和你。 [Chorus] Oh-oh... Capri Dream。 你和我。 心中燃起火光, 自由奔向遠方。 我們願青春多停留。 不回望昨日, 不追逐明日。 只擁抱這一刻, 讓這份感覺永遠閃耀。 我們正活在我們的…… Capri Dream。 [Verse 2] 在藍洞的夢幻光芒裡, 我們親吻彼此, 像整個世界都為這一刻停留。 你輕輕褪下夏日裙裳, 我們躍入藍寶石般的大海。 眼前只有陽光, 身旁只有你和我。 [Pre-Chorus] 沒有昨日的束縛。 沒有明日的匆忙。 只有此刻, 只有我和你。 [Chorus] Oh-oh... Capri Dream。 你和我。 心中燃起火光, 自由奔向遠方。 我們願青春多停留。 不回望昨日, 不追逐明日。 只擁抱這一刻, 讓這份感覺永遠閃耀。 我們正活在我們的…… Capri Dream。 [Bridge] 有些愛能綻放永恆光芒。 有些愛隨風自在飛翔。 我們不知道明天會帶來什麼, 但今天,我們就在這裡。 如果青春是一份珍貴禮物, 就讓今晚成為最美的篇章。 海浪會記住這份歡笑, 陽光會記得我們的名字。 [Final Chorus] Oh-oh... Capri Dream。 你和我。 心中燃起火光, 自由奔向遠方。 我們願青春多停留。 不回望昨日, 不追逐明日。 只擁抱這一刻, 讓這份感覺永遠閃耀。 我們永遠擁有我們的…… Capri Dream。 [Outro] Oooo... Capri Dream... 你和我…… 生命中最美好的時光…… 我們永遠珍藏…… Capri Dream。 Oooo... [End] 🌅Capri Dream🌊 [Verse 1] あの頃の僕たちは、 学校を離れたばかりだった。 夏はまさに輝き始め、 すべての瞬間が駆け出す価値を持っていた。 僕たちは若く、 僕たちは自由だった。 それは人生で最も輝く時間。 この美しさを、もっと長く抱きしめよう。 [Pre-Chorus] 昨日に縛られず。 明日を急がず。 ただこの瞬間、 ただ僕と君。 [Chorus] Oh-oh... Capri Dream。 君と僕。 胸に灯る炎、 自由へ向かって走り出す。 青春よ、もう少しここにいて。 昨日を振り返らず、 明日を追いかけず。 ただ今を抱きしめて、 この想いを永遠に輝かせよう。 僕たちは今、生きている…… 僕たちだけの Capri Dream。 [Verse 2] 青の洞窟の幻想的な光の中で、 僕たちは口づけを交わした。 まるで世界がこの瞬間のために 静かに立ち止まったように。 君はそっと夏のドレスを脱ぎ、 僕たちはサファイア色の海へ飛び込んだ。 目の前には太陽だけ。 隣には君と僕だけ。 [Pre-Chorus] 昨日に縛られず。 明日を急がず。 ただこの瞬間、 ただ僕と君。 [Chorus] Oh-oh... Capri Dream。 君と僕。 胸に灯る炎、 自由へ向かって走り出す。 青春よ、もう少しここにいて。 昨日を振り返らず、 明日を追いかけず。 ただ今を抱きしめて、 この想いを永遠に輝かせよう。 僕たちは今、生きている…… 僕たちだけの Capri Dream。 [Bridge] 永遠の光になる愛もある。 風に乗って自由に羽ばたく愛もある。 明日が何を運んでくるかは分からない。 でも今日、僕たちはここにいる。 もし青春が大切な贈り物なら、 今夜を最高の物語にしよう。 波はこの笑顔を覚えている。 太陽は僕たちの名前を照らし続ける。 [Final Chorus] Oh-oh... Capri Dream。 君と僕。 胸に灯る炎、 自由へ向かって走り出す。 青春よ、もう少しここにいて。 昨日を振り返らず、 明日を追いかけず。 ただ今を抱きしめて、 この想いを永遠に輝かせよう。 僕たちはいつまでも持っている…… 僕たちだけの Capri Dream。 [Outro] Oooo... Capri Dream... 君と僕…… 人生で最も美しい時間…… いつまでも胸に残る…… Capri Dream。 Oooo... [End] 🌅Capri Dream🌊 [Verse 1] Тогда мы были там, только что покинув школьные дни. Лето сияло вокруг, и каждый миг стоил того, чтобы его прожить. Мы были молоды, мы были свободны. Это было самое яркое время нашей жизни. Пусть эта красота останется с нами ещё немного. [Pre-Chorus] Без оков вчерашнего дня. Без спешки навстречу завтра. Есть только этот миг, только ты и я. [Chorus] Oh-oh... Capri Dream. Ты и я. В сердцах горит огонь, мы мчимся навстречу свободе. Пусть юность ещё немного побудет с нами. Не оглядываясь назад, не торопя завтрашний день. Мы просто держим этот миг, пусть это чувство сияет вечно. Мы сейчас живём нашей... Нашей Capri Dream. [Verse 2] В волшебном сиянии Голубого грота, мы обменялись поцелуем, словно весь мир остановился ради этого мгновения. Ты легко сняла летнее платье, и мы нырнули в сапфировое море. Перед нами только солнце. Рядом только ты и я. [Pre-Chorus] Без оков вчерашнего дня. Без спешки навстречу завтра. Есть только этот миг, только ты и я. [Chorus] Oh-oh... Capri Dream. Ты и я. В сердцах горит огонь, мы мчимся навстречу свободе. Пусть юность ещё немного побудет с нами. Не оглядываясь назад, не торопя завтрашний день. Мы просто держим этот миг, пусть это чувство сияет вечно. Мы сейчас живём нашей... Нашей Capri Dream. [Bridge] Есть любовь, которая становится вечным светом. Есть любовь, которая свободно летит вместе с ветром. Мы не знаем, что принесёт завтра, но сегодня мы здесь. Если юность — это драгоценный подарок, пусть эта ночь станет самой красивой страницей. Волны будут помнить этот смех. Солнце будет хранить наши имена. [Final Chorus] Oh-oh... Capri Dream. Ты и я. В сердцах горит огонь, мы мчимся навстречу свободе. Пусть юность ещё немного побудет с нами. Не оглядываясь назад, не торопя завтрашний день. Мы просто держим этот миг, пусть это чувство сияет вечно. У нас навсегда останется наша... Capri Dream. [Outro] Oooo... Capri Dream... Ты и я…… Самое прекрасное время нашей жизни…… Навсегда останется в сердце…… Capri Dream。 Oooo... [End]