3:59🎼 (2))Where the Quiet Begins

«Где начинается тишина». [Verse 1] The room keeps the shape of a borrowed dress Blue silk pooling beside the glass A single lamp on the marble floor And the letter I never asked you for [Pre-Chorus] I touch the clasp at my throat Like it knows which way I’ll go [Chorus] Beyond the window, the avenues turn Each little window has its own concern I could leave this room, I could let it close I could follow the road no one else knows Tonight I’m standing where the quiet begins With the whole wide city waiting to let me in [Verse 2] The clock has a face like a watchful guest The night folds slowly across my chest Down below, a taxi pauses twice Then disappears without asking why [Pre-Chorus] I loosen one dark strand And feel the future in my hand [Chorus] Beyond the window, the avenues turn Each little window has its own concern I could leave this room, I could let it close I could follow the road no one else knows Tonight I’m standing where the quiet begins With the whole wide city waiting to let me in [Bridge] No trumpet call, no grand design Just one small breath, then a changing line The door behind me can keep its name I don’t need permission to walk away [Final Chorus] Beyond the window, the avenues turn Morning will find what the dark has learned I will leave this room, I will let it close I will follow the road no one else knows Tonight I’m standing where the quiet begins And the whole wide city is opening in [Outro] The blue dress moves like water behind me The first pale hour comes to find me [Куплет 1] Где начинается тишина Где начинается тишина [Куплет 1] Комната хранит шёлк синего платья, Мраморный пол и нежность лампы. А рядом, в вечерней тишине, Лежит тень твоего письма. [Предприпев] Задержусь у двери на мгновенье, Будто ещё можно что-то изменить. [Припев] За туманом стекла — проспект, За окнами плавится чужая жизнь. Хочу уйти из этой комнаты, Закрыть за собой тяжёлую дверь, Идти своей дорогой — не знаю куда. Стою в тишине ночи — И вдруг иду в объятия Туманного города. [Куплет 2] Лицо внезапного гостя Тихо растворяет время во мне. Тень такси тает в темноте стекла И медленно становится пустотой. [Предприпев] Я распускаю одну тёмную прядь И чувствую будущее в своей руке. [Припев] За туманом стекла — проспект, За окнами плавится чужая жизнь. Хочу уйти из этой комнаты, Закрыть за собой тяжёлую дверь, Идти своей дорогой — не знаю куда. Стою в тишине ночи — И вдруг иду в объятия Туманного города. [Бридж] Ты не зовёшь. Я лишь вздыхаю, меняя жизни путь. Дверь за спиной хранит твоё имя. Не спрашиваю — просто ухожу. [Финальный припев] За окном — изгиб проспекта, Темнота учит утро приходить незаметно, Чтобы снова наполнить жизнь. Я смотрю на себя в ночной тишине, А огромный город раскинул руки И медленно обнимает меня. [Аутро] Синева шёлка плывёт, как вода, Час бледным временем говорит со мной.