Посвящается мечтам юности и их отголоскам в настоящем. Dedicated to youthful dreams and their echoes in the present. Part of One-take series: https://suno.com/playlist/aabfeff0-b2b3-4a89-83b0-75ff0632f493 ------------------------ Original lyrics ------------------------ За окном муть Огни пытаются в ней утонуть За окном гроза Я слышу голоса, за стенкой голоса Отгородившись стеной непробиваемого эха Я в наушниках праздную чужие победы В моей искренней радости мне не до смеха Ведь я тоже хочу победить И мираж стадионов перед глазами Разрывает толпу мой голос печальный Разбивая людские сердца... За стенкой слышу голоса ------------------------ Literary translation. It does not have rhyme in order to preserve the imagery and meaning of the original ------------------------ Stadium Mirage Outside the window is murk, Lights are trying to drown in it. Outside the window is a thunderstorm, I hear voices, voices behind the wall. Fenced off by a wall of impenetrable echo, Wearing headphones, I celebrate others' victories. In my sincere joy, I’m in no mood for laughter, For I, too, want to win. And a mirage of stadiums is before my eyes, My mournful voice tears through the crowd, Breaking human hearts... Behind the wall, I hear voices.
