Song Cover Image

亡灵节终章·故土谣|首支《万寿菊路》

[Intro 序曲·晚风唤归] [音效:晚风拂过,远处马里亚奇小号悠远轻响,古典吉他分解和弦] [西班牙语·男声低唤,温柔沙哑,亡灵节唤归感] Vuelve... hijo del pueblo... [英文·轻声旁白] Along the marigold path, the old song waits Jiménez’s unfinished ballad, finally comes home [Verse 1 主歌·菊路归程] [男声独唱,沙哑温润,兰切拉拖腔质感,英文;吉他与比维拉琴伴奏] Marigolds line the dusty road Leads me back to the old abode Tavern lights still glow the same Like the tunes I used to know [西班牙语·轻哼衬词] Ay... mi tierra... [Chorus 副歌·故土谣] [男声+吉他齐奏,舒缓深沉,中文主唱,西语和声垫底] [中文·主唱] 万寿菊开 晚风徐来 故人未远 歌声犹在 [西班牙语·和声衬腔] Tierra mía, canto eterno Volveré, siempre vuelvo [Verse 2 主歌·未竟之歌] [男声独唱,叙事感增强,小号轻入铺垫,英文] He sang of heartache and of roam Every tavern, every road But he never sang the night When the dead return to the light [西班牙语·轻叹衬词] La canción pendiente... [Bridge 桥段·酒馆重逢] [乐器渐厚,酒杯轻碰音效,节奏微推;英文念白+西语低吟] [英文] Glasses raised, stories told Melodies unfold [西语叠唱] Amigos, otra vez El canto no se fue [Final Chorus 终副歌·乡愁终章] [全乐队齐奏,小号柔版华彩,情绪温暖释然;中英齐唱,西语升华] [中文·主唱] 万寿菊开 晚风徐来 故人未远 歌声犹在 [英文·齐唱] Marigold glow, old wind blows Old friends know, the song still grows [西班牙语·叠唱] Tierra mía, canto eterno Jiménez, tu canción vuelve [Outro 尾声·终章留白] [乐器渐弱,吉他轻拨,小号余韵] [中文·低语点睛] 歌未竟 [西班牙语·轻声消散] Hasta siempre...